Выцарапать
Übersetzung von "выцарапать" ins Englisch
выцарапать
VerbОсновная форма
/vɨˈtsarəpətʲ/
выцарапать
выцарапываю
выцарапываешь
выцарапывает
выцарапываем
выцарапываете
выцарапывают
выцарапал
выцарапала
выцарапало
выцарапали
выцарапаю
выцарапаешь
выцарапает
выцарапаем
выцарапаете
выцарапают
выцарапав
выцарапанный
scratch out
Он выцарапал своё имя на дереве.
He scratched out his name on the tree.
scrape out
Кошка выцарапала яму в песке.
The cat scraped out a hole in the sand.
Weitere Übersetzungen
Claw out
Definitionen
выцарапать
VerbОсновная форма
/vɨˈtsarəpətʲ/
Сделать царапины на чём-либо, используя острый предмет или ногти.
Кошка выцарапала рисунок на деревянной двери.
Извлечь что-либо, царапая или скребя.
Он выцарапал монету из щели в полу.
Разг. Получить или добиться чего-либо с большим трудом, приложив усилия.
Он выцарапал себе место в престижном университете.
Redewendungen und Phrasen
выцарапать код
Он пытался выцарапать код на стене.
to scratch a code
He tried to scratch a code on the wall.
выцарапать рисунок
Она выцарапала рисунок на деревянной поверхности.
to scratch a drawing
She scratched a drawing on the wooden surface.
выцарапать имя
Дети выцарапали свои имена на парте.
to scratch a name
The children scratched their names on the desk.
выцарапать слово
Кто-то выцарапал грубое слово на двери.
to scratch a word
Someone scratched a rude word on the door.
выцарапать сообщение
Ему удалось выцарапать короткое сообщение.
to scratch a message
He managed to scratch a short message.