-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выплясывать
Übersetzung von "выплясывать" ins Englisch
выплясывать
Verb
выплясывать
выплясываю
выплясываешь
выплясывает
выплясываем
выплясываете
выплясывают
выплясывал Vergangenheit /
выплясывала
выплясывало
выплясывали
выплясывая
выплясывавший
Глагол несовершенного вида, непереходный.
Он начал выплясывать от радости.
He started to dance with joy.
Дети выплясывали на лужайке.
The children capered on the lawn.
Лошадь выплясывала по кругу.
The horse pranced in a circle.
Definitionen
выплясывать
Verb
Танцевать, исполнять пляски, часто с особым усердием или в определённой манере.
На празднике дети весело выплясывали под музыку.
Двигаться, перемещаться, совершая танцевальные движения.
Он выплясывал по сцене, привлекая внимание зрителей.
Льстиво заискивать, угождать кому-либо, демонстрируя чрезмерную активность или старание (разг., перен.).
Он выплясывает перед начальником, надеясь на повышение.
Redewendungen und Phrasen
выплясывать танец
Он всю ночь выплясывал танец.
dance a dance
He danced a dance all night.
выплясывать (свои) фигуры
Она выплясывала свои фигуры на сцене.
dance (one's) moves
She was dancing her moves on the stage.
выплясывать на сцене
Дети выплясывали на сцене перед родителями.
dance on the stage
The children were dancing on the stage in front of their parents.
выплясывать в кругу
Мы выплясывали в кругу на празднике.
dance in a circle
We were dancing in a circle at the celebration.
выплясывать до упаду
Они выплясывали до упаду на вечеринке.
dance until one drops
They danced until they dropped at the party.