-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вынюхивать
Übersetzung von "вынюхивать" ins Englisch
вынюхивать
Verb
Основная форма
/vɨˈnʲuxʲɪvətʲ/
вынюхивать
вынюхиваю
вынюхиваешь
вынюхивает
вынюхиваем
вынюхиваете
вынюхивают
вынюхивал
вынюхивала
вынюхивало
вынюхивали
вынюхивая
вынюхивай
вынюхивайте
вынюхиваемый
Он всегда пытается вынюхивать секреты своих коллег.
He always tries to snoop on his colleagues' secrets.
ferret out
Детектив смог вынюхивать правду.
The detective was able to ferret out the truth.
nose around
Она любит вынюхивать в чужих делах.
She likes to nose around in other people's business.
Definitionen
вынюхивать
Verb
Основная форма
/vɨˈnʲuxʲɪvətʲ/
Искать что-либо, обнюхивая, используя обоняние.
Собака вынюхивает следы на земле.
Разг. Пытаться узнать что-либо, выведывать, разузнавать.
Он всегда пытается вынюхивать чужие секреты.
Redewendungen und Phrasen
вынюхивать информацию
Он умеет вынюхивать информацию в самых неожиданных местах.
to sniff out information
He knows how to sniff out information in the most unexpected places.
вынюхивать секреты
Она всегда пыталась вынюхивать секреты у своих коллег.
to sniff out secrets
She was always trying to sniff out secrets from her colleagues.
вынюхивать (что-то) о ком-то
Он пытался вынюхивать всё о её прошлом.
to sniff out (something) about (someone)
He tried to sniff out everything about her past.
вынюхивать правду
Журналист занимается тем, что вынюхивает правду.
to sniff out the truth
The journalist is engaged in sniffing out the truth.
вынюхивать опасность
Некоторые собаки способны вынюхивать опасность за много километров.
to sniff out danger
Some dogs are capable of sniffing out danger from many kilometers away.