-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вылеченный
Übersetzung von "вылеченный" ins Englisch
вылечить
Verbвылеченный
Совершенный вид; переходный глагол, обычно требует прямого дополнения.
Standard transitive verb meaning to make someone healthy again; also used figuratively for conditions and habits.
Врачи вылечили пациента от пневмонии.
The doctors cured the patient of pneumonia.
вылеченный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈlʲet͡ɕɪnːɨj/
вылеченный
вылеченного
вылеченному
вылеченным
вылеченном
вылеченная
вылеченной
вылеченную
вылеченное
вылеченные
вылеченных
вылеченными
вылечен
вылечена
вылечено
вылечены
Полное и краткое страдательное причастие прошедшего времени от глагола «вылечить».
Пациент был вылеченный и выписан из больницы.
The patient was cured and discharged from the hospital.
Его раны были вылеченные и больше не причиняли боль.
His wounds were healed and no longer caused pain.
Definitionen
вылечить
Verb
Избавить от болезни, недуга; сделать здоровым.
Врачи вылечили пациента от пневмонии.
Переносно: избавить от нежелательного состояния, недостатка, вредной привычки и т. п.
Терпение и режим помогли вылечить бессонницу.
вылеченный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈlʲet͡ɕɪnːɨj/
Подвергшийся лечению и избавленный от болезни или недуга.
После завершения курса терапии это был уже вылеченный пациент.
Redewendungen und Phrasen
вылечить болезнь
Современные лекарства помогли вылечить болезнь на ранней стадии.
to cure a disease
Modern medicines helped to cure the disease at an early stage.
вылечить зуб
Стоматолог быстро вылечил зуб и поставил пломбу.
to treat a tooth
The dentist quickly treated my tooth and put in a filling.
вылечить ребенка
Родители обратились к врачу, чтобы вылечить ребенка как можно скорее.
to cure the child
The parents consulted a doctor to cure the child as soon as possible.
вылечить пациента
Опытный врач сумел вылечить пациента без осложнений.
to cure the patient
The experienced doctor was able to cure the patient without complications.
вылечить простуду
Теплое питье и отдых помогли вылечить простуду за несколько дней.
to cure a cold
Warm drinks and rest helped cure the cold in a few days.
вылечить грипп
Полностью вылечить грипп удалось только после курса лечения.
to cure the flu
It was only possible to cure the flu completely after a course of treatment.
вылечить инфекцию
Без правильных антибиотиков вылечить инфекцию было бы сложно.
to cure an infection
Without the right antibiotics, it would be difficult to cure an infection.
вылечить кашель
Сироп и ингаляции помогли вылечить кашель у ребенка.
to cure a cough
The syrup and inhalations helped to cure the child's cough.
вылечить рану
Врач обработал рану и помог вылечить ее без заражения.
to heal a wound
The doctor treated the wound and helped heal it without it becoming infected.
вылечить от болезни
Новый метод позволил вылечить многих людей от тяжелой болезни.
to cure (someone) of a disease
The new method made it possible to cure many people of a serious disease.
вылечить от зависимости
Психологическая помощь и поддержка семьи помогли вылечить его от зависимости.
to cure someone of addiction
Psychological help and family support helped cure him of his addiction.
вылечить воспаление
Правильное лечение помогло вылечить воспаление за короткий срок.
cure the inflammation
Proper treatment helped cure the inflammation in a short time.
вылеченный пациент
Вылеченный пациент был выписан из больницы.
(a) cured patient
The cured patient was discharged from the hospital.
вылеченный зуб
Вылеченный зуб больше не болит.
(a) treated tooth
The treated tooth no longer hurts.
вылеченный участок
Вылеченный участок кожи быстро восстановился.
(a) healed area
The healed area of skin quickly recovered.
вылеченный человек
Вылеченный человек вернулся к нормальной жизни.
(a) cured person
The cured person returned to normal life.
вылеченный орган
Вылеченный орган функционирует нормально.
(a) healed organ
The healed organ functions normally.