-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выдумывание
Übersetzung von "выдумывание" ins Englisch
выдумывание
Substantiv
Основная форма
/vɨˈdumɨvənʲɪje/
Основная форма
/vɨˈdumɨvənʲɪje/
Отглагольное существительное.
Used when the focus is on the act of creating stories, excuses, or false details.
Выдумывание оправданий стало для него привычкой.
Inventing excuses became a habit for him.
Weitere Übersetzungen
More formal; often suggests deceptive or untrue invention.
Definitionen
выдумывание
Substantiv
Основная форма
/vɨˈdumɨvənʲɪje/
Основная форма
/vɨˈdumɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола «выдумывать»; придумывание, создание вымысла.
Выдумывание оправданий стало для него привычкой.
Redewendungen und Phrasen
выдумывание историй
Он не мог остановиться на выдумывании историй о своем прошлом.
making up stories
He couldn't stop making up stories about his past.
выдумывание оправданий
Постоянное выдумывание оправданий уже никого не убеждало.
making up excuses
Constantly making up excuses no longer convinced anyone.
выдумывание причин
Выдумывание причин для опоздания стало для него привычкой.
making up excuses
Making up excuses for being late became a habit for him.
выдумывание небылиц
Бабушка смеялась над его выдумыванием небылиц.
making up tall tales
Grandma laughed at him for making up tall tales.
выдумывание фактов
Журналиста уличили в выдумывании фактов ради сенсации.
fabricating facts
The journalist was caught fabricating facts in order to create a sensation.
выдумывание легенд
Старики любили выдумывание легенд о своем селе.
making up legends
The old people enjoyed making up legends about their village.
выдумывание деталей
Следователь заметил выдумывание деталей в его показаниях.
making up details
The investigator noticed him making up details in his testimony.
выдумывание имен
Выдумывание имен для персонажей заняло у автора весь вечер.
inventing names
Inventing names for the characters took the author all evening.
выдумывание проблем
Не стоит заниматься выдумыванием проблем там, где их нет.
making up problems
You shouldn't be making up problems where none exist.
выдумывание образов
Художник проводил часы за выдумыванием образов для новой серии картин.
inventing images
The artist spent hours inventing images for a new series of paintings.
выдумывание версий
Вместо выдумывания версий лучше проверить все факты.
making up theories
Instead of making up theories, it's better to check all the facts.
выдумывание сказок
Ребенок с удовольствием занимался выдумыванием сказок перед сном.
making up stories
The child happily engaged in making up stories before going to sleep.