-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выдалбливание
Übersetzung von "выдалбливание" ins Englisch
выдалбливание
Substantiv
Основная форма
/vɨˈdalblʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/vɨˈdalblʲɪvənʲɪje/
Neutral term for the process of making a hollow or cavity by removing material.
Выдалбливание углубления в камне заняло несколько часов.
The hollowing of a recess in the stone took several hours.
Weitere Übersetzungen
Used when the hollowing is done with a chisel or similar tool.
Definitionen
выдалбливание
Substantiv
Основная форма
/vɨˈdalblʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/vɨˈdalblʲɪvənʲɪje/
Процесс действия по значению глагола «выдалбливать»: делать в чём-либо углубление, полость, отверстие, выдалбливая материал.
Выдалбливание углубления в камне заняло несколько часов.
Redewendungen und Phrasen
ручное выдалбливание
Для ручного выдалбливания мастер использовал только стамеску и молоток.
hand hollowing
For hand hollowing, the craftsman used only a chisel and a hammer.
механическое выдалбливание
Механическое выдалбливание ускорило обработку детали.
mechanical hollowing
Mechanical hollowing sped up the machining of the part.
аккуратное выдалбливание
Аккуратное выдалбливание позволило не повредить края заготовки.
careful hollowing
Careful hollowing prevented damage to the edges of the workpiece.
выдалбливание отверстий
Выдалбливание отверстий в бревне заняло почти весь день.
chiseling out holes
Chiseling out the holes in the log took almost the whole day.
выдалбливание пазов
Выдалбливание пазов требует точности и терпения.
cutting grooves
Cutting grooves requires precision and patience.
выдалбливание углублений
Выдалбливание углублений в камне выполняли медленно и осторожно.
chiseling out recesses
The chiseling out of recesses in the stone was done slowly and carefully.
выдалбливание ниш
Выдалбливание ниш в стене начали после разметки.
chiseling out niches
Chiseling out niches in the wall began after the markings were made.
выдалбливание полостей
Выдалбливание полостей в дереве помогает подготовить изделие к сборке.
hollowing out cavities
Hollowing out cavities in wood helps prepare the workpiece for assembly.
выдалбливание канавок
Выдалбливание канавок в доске упростило дальнейшую укладку проводов.
cutting grooves
Cutting grooves in the board made it easier to lay the wires.
выдалбливание дупла
Выдалбливание дупла в старом дереве пришлось остановить из-за дождя.
hollowing out a cavity in a tree
Hollowing out a cavity in the old tree had to be stopped because of the rain.
выдалбливание паза
Выдалбливание паза заняло меньше времени, чем ожидали.
chiseling out the groove
Chiseling out the groove took less time than we had expected.
выдалбливание стамеской
Выдалбливание стамеской требует уверенной руки.
Hollowing out with a chisel
Hollowing out with a chisel requires a steady hand.