-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выводок
Übersetzung von "выводок" ins Englisch
выводок
Substantiv
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Основная форма
/ˈvɨvədək/
выводок
выводка
выводку
выводком
выводке
выводки Pl.
выводков Pl.
выводкам Pl.
выводками Pl.
выводках Pl.
Неодуш.; основное значение — совокупность детёнышей, переносное — группа людей с общими (чаще отрицательными) чертами
В лесу мы нашли выводок утят.
In the forest, we found a brood of ducklings.
У нашей кошки родился новый выводок котят.
Our cat gave birth to a new litter of kittens.
Definitionen
выводок
Substantiv
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Основная форма
/ˈvɨvədək/
Группа детёнышей животных, родившихся одновременно у одной самки.
В лесу мы наткнулись на выводок лисиц, играющих возле норы.
перен., неодобр. Группа людей, объединённых происхождением или общими отрицательными чертами
Он считал этот офис выводком хитрецов и проходимцев.
Redewendungen und Phrasen
молодой выводок
Молодой выводок утят вышел из гнезда.
young brood
The young brood of ducklings left the nest.
заботиться о выводке
Птица заботится о выводке в гнезде.
(to) take care of the brood
The bird takes care of the brood in the nest.
наблюдать за выводком
Учёные наблюдают за выводком птиц в естественной среде.
(to) observe the brood
Scientists observe the brood of birds in their natural environment.
большой выводок
У нашей кошки родился большой выводок котят.
large brood
Our cat gave birth to a large brood of kittens.
вырастить выводок
Фермеры вырастили большой выводок цыплят.
(to) raise a brood
The farmers raised a large brood of chicks.