-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выбродить
Übersetzung von "выбродить" ins Englisch
выбродить
Verb
Основная форма
/ˈvɨbrədʲɪtʲ/
to ferment
of wine, must, or other liquids; to finish fermenting Сусло выбродило за три дня.
The must fermented in three days.
to roam
to walk or wander over an area extensively За день они выбродили весь берег.
In a day they roamed the whole shore.
Definitionen
выбродить
Verb
Основная форма
/ˈvɨbrədʲɪtʲ/
О вине, сусле, жидкости: закончить брожение, перебродить.
Сусло выбродило за три дня.
Бродя, исходить, обойти где-либо все или многое.
За день они выбродили весь берег.
Redewendungen und Phrasen
выбродить сусло
Сусло нужно выбродить полностью перед фильтрацией.
to fully ferment the wort
The wort needs to be fully fermented before filtration.
выбродить брагу
Брагу оставили в тёплом месте, чтобы она выбродила быстрее.
to let the mash finish fermenting
They left the mash in a warm place so that it would finish fermenting faster.
выбродить вино
Домашнее вино выбродило и стало более прозрачным.
to finish fermenting (wine)
The homemade wine finished fermenting and became clearer.
выбродить пиво
Пиво выбродило раньше, чем ожидали.
to ferment out (beer)
The beer fermented out sooner than we expected.
выбродить сок
Фруктовый сок выбродил и превратился в лёгкий напиток.
to ferment (juice)
The fruit juice fermented and turned into a light drink.
выбродить мёд
Мёд выбродил в тёплом помещении за несколько дней.
to ferment (honey)
The honey fermented in a warm room over several days.
полностью выбродить
Брага полностью выбродила к вечеру.
to fully ferment
The mash had fully fermented by the evening.
хорошо выбродить
Сусло должно хорошо выбродить, чтобы вкус получился чистым.
to ferment well
The wort must ferment well for the flavor to be clean.
выбродить до конца
Сусло надо выбродить до конца, иначе напиток будет нестабильным.
to ferment to completion
The wort needs to be fermented to completion, otherwise the beverage will be unstable.
выбродить в тепле
Сок выбродит в тепле значительно быстрее.
to ferment out in the warmth
The juice will ferment out in the warmth much faster.
выбродить за сутки
Небольшая партия браги выбродила за сутки.
to ferment out within 24 hours
A small batch of wash fermented out within 24 hours.