-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выбираемый
Übersetzung von "выбираемый" ins Englisch
выбираемый
Part. Präs.
Основная форма
/vɨbʲɪˈra.jɪmɨj/
Основная форма
/vɨbʲɪˈra.jɪmɨj/
Причастие несовершенного вида от глагола выбирать; согласуется с существительным как прилагательное. В винительном падеже форма зависит от одушевлённости.
selectable
Used for something that can be chosen from several alternatives; common in general and technical usage. Выбираемый вариант оказался самым удобным.
The selectable option turned out to be the most convenient.
Used in political and institutional contexts for a person chosen by vote.
Выбираемый жителями мэр получил большинство голосов.
The mayor elected by the residents received a majority of the votes.
Definitionen
выбираемый
Part. Präs.
Основная форма
/vɨbʲɪˈra.jɪmɨj/
Основная форма
/vɨbʲɪˈra.jɪmɨj/
Который выбирают из нескольких вариантов; подлежащий выбору.
Выбираемый вариант оказался самым удобным.
Который избирают голосованием на должность или в орган власти.
Выбираемый жителями мэр получил большинство голосов.
Redewendungen und Phrasen
выбираемый вариант
Выбираемый вариант должен учитывать все ограничения задачи.
selected option
The selected option must take into account all the constraints of the problem.
выбираемый пункт
Выбираемый пункт меню выделяется синим цветом.
selected item
The selected item in the menu is highlighted in blue.
выбираемый режим
Выбираемый режим работы зависит от условий эксплуатации.
selected mode
The selected mode of operation depends on the operating conditions.
выбираемый язык
Выбираемый язык интерфейса сохраняется в профиле пользователя.
selected language
The selected interface language is saved in the user's profile.
выбираемый элемент
Выбираемый элемент списка отображается в верхней части окна.
selectable item
The selectable item in the list is displayed at the top of the window.
выбираемый объект
Выбираемый объект можно переместить в другую папку.
selected object
The selected object can be moved to another folder.
выбираемый параметр
Выбираемый параметр влияет на точность расчёта.
selected parameter
The selected parameter affects the accuracy of the calculation.
выбираемый файл
Выбираемый файл должен быть в формате PDF.
file to be selected
The file to be selected must be in PDF format.
выбираемый метод
Выбираемый метод решения зависит от структуры данных.
chosen method
The chosen method for solving depends on the data structure.
выбираемый раздел
Выбираемый раздел открывается одним щелчком мыши.
selectable section
The selectable section opens with a single mouse click.
выбираемый тариф
Выбираемый тариф подходит для небольших команд.
selected plan
The selected plan is suitable for small teams.
выбираемый путь
Выбираемый путь должен быть безопасным и коротким.
chosen path
The chosen path should be safe and short.