-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вспомненный
Übersetzung von "вспомненный" ins Englisch
вспомнить
Verbвспомненный
Основная форма
/fspómnʲɪtʲ/
вспомнить
вспомню
вспомнишь
вспомнит
вспомним
вспомните
вспомнят
вспомнил
вспомнила
вспомнило
вспомнили
вспомни
вспомнив
вспомнивший
вспомненный
Она пыталась вспомнить детали происшествия.
She tried to recall the details of the incident.
Я не могу вспомнить его имя.
I can't remember his name.
вспомненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/fspomnʲˈenːɨj/
вспомненный
вспомненного
вспомненному
вспомнённого
вспомнённым
вспомненным
вспомненном
вспомнённом
вспомненная
вспомненной
вспомненную
вспомнённую
вспомненною
вспомнённой
вспомнённою
вспомненное
вспомнённое
вспомненные
вспомнённые
вспомненных
вспомненными
вспомнёнными
вспомнённых
вспомнен
вспомнена
вспомнено
вспомнены
Вспомненный момент из детства вызвал у него улыбку.
The recalled moment from childhood brought a smile to his face.
Вспомненный урок помог ему в трудной ситуации.
The remembered lesson helped him in a difficult situation.
Definitionen
вспомнить
Verb
Восстановить в памяти что-либо забытое.
Я не могу вспомнить, где оставил ключи.
Припомнить, осознать что-либо из прошлого.
Он вдруг вспомнил, как они вместе гуляли по парку.
вспомненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/fspomnʲˈenːɨj/
Который был вызван в памяти, восстановлен в сознании.
Вспомненный эпизод из детства вызвал у него улыбку.
Redewendungen und Phrasen
вспомнить (someone) имя
Я не могу вспомнить его имя.
to remember (someone's) name
I can't remember his name.
вспомнить случай
Я вспомнил случай из детства.
to recall an incident
I recalled an incident from childhood.
вспомнить все
После разговора я вспомнил все.
to remember everything
After the conversation, I remembered everything.
вспомнить событие
Она вспомнила это событие с улыбкой.
to remember an event
She remembered that event with a smile.
вспомнить (someone) номер
Я не могу вспомнить его номер телефона.
to recall (someone's) number
I can't recall his phone number.
пытаться вспомнить
Она пыталась вспомнить его имя, но не смогла.
to try to remember
She tried to remember his name but couldn't.
вспомнить одноклассника
Я вспомнил одноклассника из младших классов.
to remember (a) classmate
I remembered a classmate from the lower grades.
вновь вспомненный
Вновь вспомненный эпизод оказался очень важным.
recently recalled
The recently recalled episode turned out to be very important.
давно вспомненный
Давно вспомненный разговор не давал (мне) покоя.
long ago recalled
The long ago recalled conversation wouldn't let (me) rest.
только что вспомненный
Только что вспомненный факт изменил ход обсуждения.
just remembered
The just remembered fact changed the course of the discussion.
случайно вспомненный
Случайно вспомненный адрес оказался нужным.
accidentally remembered
The accidentally remembered address turned out to be the right one.
внезапно вспомненный
Внезапно вспомненный сон заставил (меня) задуматься.
suddenly remembered
The suddenly remembered dream made (me) think.
неожиданно вспомненный
Неожиданно вспомненный факт помог решить проблему.
unexpectedly remembered
The unexpectedly remembered fact helped solve the problem.
ясно вспомненный
Ясно вспомненный момент остался в памяти навсегда.
clearly remembered
The clearly remembered moment stayed in memory forever.
слабо вспомненный
Слабо вспомненный адрес вызвал у (него) сомнения.
vaguely remembered
The vaguely remembered address caused (him) doubts.
поздно вспомненный
Поздно вспомненный ответ уже не помог.
remembered too late
The answer remembered too late didn't help anymore.
едва вспомненный
Едва вспомненный сюжет показался (ему) знакомым.
barely remembered
The barely remembered plot seemed familiar to (him).