-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вспоминая
Übersetzung von "вспоминая" ins Englisch
вспоминать
Verbвспоминая
Основная форма
/fspʌmʲɪˈnatʲ/
Основная форма
/fspʌmʲɪˈnatʲ/
вспоминать
вспоминаю
вспоминаешь
вспоминает
вспоминаем
вспоминаете
вспоминают
вспоминал Vergangenheit /
вспоминала
вспоминало
вспоминали
вспоминая
вспоминавший
вспоминавшая
вспоминавшее
вспоминавшие
Она пыталась вспомнить детали разговора.
She tried to recollect the details of the conversation.
Он не мог вспомнить, где оставил ключи.
He couldn't recall where he left the keys.
Я часто вспоминаю наше путешествие.
I often remember our trip.
вспоминая
Verb
вспоминая
Он шел по улице, вспоминая детство.
He walked down the street, remembering his childhood.
Вспоминая прошлое, он чувствовал грусть.
Recollecting the past, he felt sad.
Она улыбалась, вспоминая старых друзей.
She smiled, recalling old friends.
Definitionen
вспоминая
Verb
Деепричастие от глагола несовершенного вида 'вспоминать' — мысленно возвращаться к прошлым событиям, восстанавливать в памяти что-либо.
Он шел по улице, вспоминая детство.
вспоминать
Verb
Восстанавливать в памяти что-либо, что было забыто или не сразу приходит на ум.
Я долго пытался вспоминать, где оставил ключи.
Думать о ком-либо или о чем-либо, что было в прошлом.
Он часто вспоминает о своих школьных годах.
Упоминать кого-либо или что-либо в разговоре.
В разговоре с друзьями он часто вспоминает свою первую учительницу.
Redewendungen und Phrasen
вспоминать прошлое
Она часто вспоминает прошлое.
to remember the past
She often remembers the past.
вспоминать детство
Я люблю вспоминать детство летом.
to remember childhood
I love to remember my childhood in the summer.
вспоминать события
Он начал вспоминать события прошлой ночи.
to recall events
He began to recall the events of last night.
вспоминать детали
Она пыталась вспоминать детали разговора.
to remember details
She tried to remember the details of the conversation.
вспоминать (кого-то) с теплотой
Мы вспоминаем его с теплотой.
to remember (someone) fondly
We remember him fondly.