-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Времязависимый
Übersetzung von "времязависимый" ins Englisch
времязависимый
Adjektiv
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Употребляется преимущественно в научной и технической речи; обычно о величинах, процессах или характеристиках, зависящих от времени.
Used in scientific, mathematical, and engineering contexts.
Времязависимые процессы требуют специального моделирования.
Time-dependent processes require special modeling.
Weitere Übersetzungen
time-varying
Common in technical contexts, especially when emphasizing variation over time. Definitionen
времязависимый
Adjektiv
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/vrʲɪmʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Зависящий от времени; изменяющийся в зависимости от времени.
Времязависимые процессы требуют специального моделирования.
Redewendungen und Phrasen
времязависимый процесс
Времязависимый процесс требует точного учета интервалов между событиями.
time-dependent process
A time-dependent process requires precise accounting of the intervals between events.
времязависимая функция
Времязависимая функция описывает, как меняется система с течением времени.
time-dependent function
A time-dependent function describes how a system changes over time.
времязависимая характеристика
Для анализа мы выделили времязависимую характеристику сигнала.
time-varying characteristic
For analysis, we isolated the signal's time-varying characteristic.
времязависимое поведение
Времязависимое поведение материала проявляется при длительной нагрузке.
time-dependent behavior
The time-dependent behavior of the material becomes apparent under prolonged loading.
времязависимая система
Времязависимая система по-разному реагирует на одинаковые воздействия в разные моменты времени.
time-varying system
A time-varying system responds differently to the same inputs at different points in time.
времязависимый сигнал
Времязависимый сигнал меняет амплитуду в зависимости от времени.
time-dependent signal
A time-dependent signal changes its amplitude over time.
времязависимая модель
Времязависимая модель лучше подходит для описания динамических процессов.
time-dependent model
A time-dependent model is better suited for describing dynamic processes.
времязависимое изменение
Мы наблюдали времязависимое изменение температуры в течение суток.
time-dependent change
We observed a time-dependent change in temperature over the course of the day.
времязависимый эффект
Времязависимый эффект особенно заметен при высокой частоте измерений.
time-dependent effect
The time-dependent effect is especially noticeable at high measurement frequencies.
времязависимый параметр
Времязависимый параметр необходимо обновлять на каждом шаге расчета.
time-dependent parameter
The time-dependent parameter must be updated at each step of the calculation.