-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Возможное
Übersetzung von "возможное" ins Englisch
возможное
Substantiv
Основная форма
/vɐzˈmoʐnəje/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnəje/
Субстантивированное прилагательное; чаще употребляется в ед. ч., нередко в противопоставлении «возможное и невозможное».
Used when it means a feasible/available choice.
Мы обсудили возможное и выбрали лучший вариант.
We discussed the options and chose the best one.
Мы сделали всё возможное, чтобы успеть в срок.
We did everything possible to meet the deadline.
Weitere Übersetzungen
More abstract; refers to what can be achieved or realized.
возможный
Adjektivвозможное
n
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
возможный m
возможного m / n
возможному m / n
возможным m / n / Pl.
возможном m / n
возможная f
возможной f
возможную f
возможною f
возможное n
возможные Pl.
возможных Pl.
возможными Pl.
возможен m
возможна f
возможно n
возможны Pl.
более возможный Komp., m
наиболее возможный Super., m
Он рассматривает возможные риски.
He is considering potential risks.
Это возможный вариант решения проблемы.
This is a possible solution to the problem.
Definitionen
возможное
Substantiv
Основная форма
/vɐzˈmoʐnəje/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnəje/
То, что может осуществиться; осуществимый вариант, допустимый предел.
Мы сделали всё возможное, чтобы успеть в срок.
возможный
Adjektiv
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
Основная форма
/vɐzˈmoʐnɨj/
Который может произойти, осуществиться или быть выполненным при определённых условиях.
Возможный успех зависит от многих факторов.
Который может существовать или быть в наличии, но не обязательно существует в данный момент.
Это один из возможных вариантов решения проблемы.
Который может быть допустимым или приемлемым в определённой ситуации.
Это возможный компромисс между сторонами.
Redewendungen und Phrasen
возможное и невозможное
В этой теме переплелись возможное и невозможное.
the possible and the impossible
In this topic the possible and the impossible are intertwined.
сделать возможное
Мы сделали возможное, чтобы успеть к сроку.
to do everything possible
We did everything possible to meet the deadline.
сделать всё возможное
Команда сделала всё возможное, чтобы спасти проект.
do everything possible
The team did everything possible to save the project.
использовать возможное
Он решил использовать возможное и не ждать идеальных условий.
make use of what's possible
He decided to make use of what's possible and not wait for perfect conditions.
рассматривать возможное
На совещании рассматривали возможное развитие событий.
to consider the possible
At the meeting they considered the possible course of events.
исключать возможное
Врачи не стали исключать возможное осложнение.
to rule out the possible
The doctors did not rule out a possible complication.
допускать возможное
Следствие допускало возможное участие третьих лиц.
to allow for the possibility
The investigation allowed for the possibility of third parties' involvement.
обсуждать возможное
Мы обсуждали возможное сотрудничество на ближайший квартал.
to discuss potential
We discussed potential cooperation for the coming quarter.
верить в возможное
Важно верить в возможное, даже когда всё выглядит мрачно.
to believe in what's possible
It's important to believe in what's possible, even when everything looks bleak.
приближать возможное
Планирование помогает приближать возможное и не тратить силы впустую.
to make the possible attainable
Planning helps to make the possible attainable and not waste effort in vain.
доводить возможное до предела
В этом сезоне они доводили возможное до предела, чтобы попасть в финал.
to push the limits of what is possible
This season they pushed the limits of what was possible to reach the final.
искать возможное
В кризис приходится искать возможное, а не идеальное.
to look for what's possible
In a crisis you have to look for what's possible, not the ideal.
возможный вариант
Мы рассмотрели все возможные варианты.
possible option
We considered all possible options.
возможный исход
Мы обсудили каждый возможный исход.
possible outcome
We discussed every possible outcome.
возможный кандидат
Выборы приближаются, и у нас есть несколько возможных кандидатов.
possible candidate
The elections are approaching, and we have several possible candidates.
возможная причина
Я не вижу другой возможной причины для его поступка.
possible reason
I don't see any other possible reason for his act.
возможный риск
Перед началом проекта мы рассмотрели все возможные риски.
possible risk
Before starting the project, we considered all possible risks.
возможное последствие
Ты должен учитывать каждое возможное последствие своего поступка.
possible consequence
You must consider every possible consequence of your action.
возможная альтернатива
Нам нужно рассмотреть возможные альтернативы.
possible alternative
We need to consider possible alternatives.
возможное осложнение
Врач обсудил возможные осложнения процедуры.
possible complication
The doctor discussed possible complications of the procedure.