-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Водопой
Übersetzung von "водопой" ins Englisch
водопой
Substantiv
Основная форма
/vədɐˈpoj/
Основная форма
/vədɐˈpoj/
Неодушевлённое; употребляется как обозначение места (пункта) поения и как обозначение самого процесса/времени поения.
watering place
A place where animals come to drink, often at a river, lake, or trough. Стадо повели к водопою у реки.
They led the herd to the watering place by the river.
The act or time of giving water to livestock.
После водопоя лошадей вывели на пастбище.
After the watering, the horses were taken out to pasture.
Weitere Übersetzungen
watering hole
Common especially in contexts like wildlife and open landscapes; a place where animals drink. watering point
A designated (often man-made) point where animals are given access to water. Definitionen
водопой
Substantiv
Основная форма
/vədɐˈpoj/
Основная форма
/vədɐˈpoj/
Место (обычно у водоёма или у поилки), где животные пьют воду; пункт поения.
Стадо повели к водопою у реки.
Поение скота; время или процесс, когда животных поят.
После водопоя лошадей вывели на пастбище.
Redewendungen und Phrasen
идти на водопой
На рассвете лошади пошли на водопой к реке.
to go to the watering place
At dawn the horses went to the watering place by the river.
гнать на водопой
Пастух погнал стадо на водопой через луг.
drive (to) the watering place
The shepherd drove the herd to the watering place across the meadow.
водить на водопой
Каждый вечер он водил коров на водопой.
to take (animals) to a watering place
Every evening he would take the cows to a watering place.
место водопоя
Место водопоя было огорожено, чтобы скот не заходил в болото.
watering place
The watering place was fenced off so that the cattle would not go into the bog.
организовать водопой
В жару фермер организовал водопой прямо у загона.
set up a watering place
In the heat, the farmer set up a watering place right by the pen.
устроить водопой
Они устроили водопой у колодца для овец.
to set up a watering place
They set up a watering place by the well for the sheep.
водопой для скота
Водопой для скота находился в низине рядом с ручьём.
watering place for livestock
The watering place for livestock was in a hollow next to the stream.
подойти к водопою
Стадо подошло к водопою и сразу потянулось к воде.
approach the watering hole
The herd approached the watering hole and immediately moved toward the water.
у водопоя
У водопоя всегда было шумно: животные толкались и фыркали.
at the watering hole
At the watering hole it was always noisy: the animals jostled and snorted.
на водопое
На водопое коровы быстро утолили жажду и успокоились.
at the watering hole
At the watering hole the cows quickly quenched their thirst and settled down.
очередь на водопой
В засуху у единственного пруда образовалась очередь на водопой.
a queue at the watering hole
During the drought, a queue at the watering hole formed at the only pond.
путь к водопою
Путь к водопою пролегал через каменистую балку.
path to the watering place
The path to the watering place ran through a rocky gully.