-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Водомерка
Übersetzung von "водомерка" ins Englisch
водомерка
Substantiv
Основная форма
/vədɐˈmʲerkə/
water strider
Common term for a water-surface insect of the family Gerridae. По глади пруда скользила водомерка.
A water strider glided across the surface of the pond.
Weitere Übersetzungen
pond skater
Common alternative term, especially in British English, for the same insect. Definitionen
водомерка
Substantiv
Основная форма
/vədɐˈmʲerkə/
Насекомое отряда клопов, живущее на поверхности воды и быстро передвигающееся по ней.
По глади пруда скользила водомерка.
Redewendungen und Phrasen
маленькая водомерка
На листе кувшинки сидела маленькая водомерка.
small water strider
A small water strider sat on the lily pad.
быстрая водомерка
Быстрая водомерка мгновенно скрылась в траве у берега.
swift water strider
The swift water strider instantly vanished into the grass at the water's edge.
водомерка на воде
Водомерка на воде почти не оставляет следов.
water strider on the water
A water strider on the water leaves hardly any traces.
водомерка на поверхности воды
Водомерка на поверхности воды легко удерживается благодаря длинным ногам.
water strider on the water's surface
The water strider on the water's surface stays afloat easily thanks to its long legs.
водомерка в пруду
Водомерка в пруду быстро побежала по ряби после ветерка.
water strider in the pond
The water strider in the pond quickly skittered across the ripples after the breeze.
водомерка у берега
Водомерка у берега заметила движение и отползла в сторону.
water strider by the shore
The water strider by the shore noticed movement and skittered off to one side.
водомерка скользит по воде
Кажется, что водомерка скользит по воде, а не бежит.
the water strider glides across the water
It seems that the water strider glides across the water rather than runs.
водомерка бегает по воде
На тихой глади озера водомерка бегает по воде почти бесшумно.
a water strider runs across the water
On the calm surface of the lake, a water strider runs across the water almost silently.
поймать водомерку
Ребёнку не удалось поймать водомерку голыми руками.
catch a water strider
The child couldn't catch a water strider with their bare hands.
наблюдать за водомеркой
Мы долго наблюдали за водомеркой на краю пруда.
to watch a water strider
We spent a long time watching a water strider at the edge of the pond.
семейство водомерок
К семейству водомерок относятся насекомые, живущие на поверхности воды.
the water strider family
The water strider family includes insects that live on the surface of the water.
виды водомерок
Виды водомерок отличаются размером и окраской.
species of water striders
Species of water striders differ in size and coloration.