-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Внеэкранный
Übersetzung von "внеэкранный" ins Englisch
внеэкранный
Adjektiv
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
внеэкранный m
внеэкранного m / n
внеэкранному m / n
внеэкранным m / n / Pl.
внеэкранном m / n
внеэкранная f
внеэкранной f
внеэкранную f
внеэкранною f
внеэкранное n
внеэкранные Pl.
внеэкранных Pl.
внеэкранными Pl.
внеэкранен m
внеэкранна f
внеэкранно n
внеэкранны Pl.
более внеэкранный Komp., m
самый внеэкранный Super., m
off-screen
Внеэкранные события часто остаются загадкой для зрителей.
Off-screen events often remain a mystery to viewers.
Definitionen
внеэкранный
Adjektiv
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Основная форма
/vnʲɪɪkránnɨj/
Относящийся к событиям или действиям, происходящим за пределами экрана, вне поля зрения зрителя.
Внеэкранные события фильма оставили зрителей в недоумении, так как они не были показаны на экране.
Связанный с деятельностью или жизнью актёров и других участников кинопроизводства за пределами съёмочной площадки.
Внеэкранная жизнь актёров часто оказывается не менее интересной, чем их роли в кино.
Redewendungen und Phrasen
внеэкранный образ
Этот внеэкранный образ был создан с помощью современных технологий.
off-screen image
This off-screen image was created using modern technology.
внеэкранный эффект
В фильме был использован впечатляющий внеэкранный эффект.
off-screen effect
The film used an impressive off-screen effect.
внеэкранная жизнь
Внеэкранная жизнь актёра оказалась столь же интересной, как и его роли.
off-screen life
The actor's off-screen life turned out to be as interesting as his roles.
внеэкранное присутствие
Её внеэкранное присутствие чувствовалось на каждом шагу.
off-screen presence
Her off-screen presence was felt at every turn.
внеэкранный мир
Внеэкранный мир художника полон вдохновения и неожиданных идей.
off-screen world
The artist's off-screen world is full of inspiration and unexpected ideas.