-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Внеслужебный
Übersetzung von "внеслужебный" ins Englisch
внеслужебный
Adjektiv
Основная форма
/vnʲɪslʊˈʐɛbnɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует кратких форм и степеней сравнения.
Used for actions, communication, or time that take place outside official duties.
Внеслужебное общение с коллегами было ограничено.
Off-duty communication with colleagues was restricted.
Definitionen
внеслужебный
Adjektiv
Основная форма
/vnʲɪslʊˈʐɛbnɨj/
Происходящий или совершаемый вне исполнения служебных обязанностей; не связанный со службой.
Внеслужебное общение с коллегами было ограничено.
Redewendungen und Phrasen
внеслужебные отношения
В коллективе строго следят, чтобы внеслужебные отношения не мешали работе.
non-work-related relationships
In the workplace, they strictly ensure that non-work-related relationships do not interfere with work.
внеслужебное общение
Внеслужебное общение сотрудников помогает лучше понимать друг друга.
non-work-related communication
Non-work-related communication among employees helps them better understand each other.
внеслужебный разговор
После совещания у нас состоялся короткий внеслужебный разговор.
non-work-related conversation
After the meeting we had a brief non-work-related conversation.
внеслужебная встреча
Внеслужебная встреча с партнерами прошла в неформальной обстановке.
unofficial meeting
An unofficial meeting with partners took place in an informal setting.
внеслужебная переписка
Внеслужебная переписка не должна использоваться для решения рабочих вопросов.
Personal correspondence
Personal correspondence should not be used to address work-related issues.
внеслужебная деятельность
Любая внеслужебная деятельность, связанная с компанией, требует согласования.
off-duty activity
Any off-duty activity related to the company requires approval.
внеслужебное время
Внеслужебное время он обычно проводит с семьей.
time outside of work
He usually spends his time outside of work with his family.
внеслужебные связи
Внеслужебные связи иногда помогают наладить полезные контакты.
outside-of-work connections
Outside-of-work connections sometimes help to make useful contacts.
внеслужебный контакт
Внеслужебный контакт с клиентом лучше поддерживать в уважительном тоне.
non-official contact
It is best to keep any non-official contact with a client respectful.
внеслужебный роман
Руководство компании не одобряет внеслужебный роман между сотрудниками.
workplace romance
The company's management does not approve of workplace romances between employees.
внеслужебная беседа
После смены у нас состоялась внеслужебная беседа о планах на отпуск.
off-duty conversation
After the shift we had an off-duty conversation about our vacation plans.
внеслужебная обстановка
Внеслужебная обстановка помогла участникам разговора быть более откровенными.
off-duty atmosphere
The off-duty atmosphere helped the participants in the conversation be more candid.