-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Внеимущественно-правовой
Übersetzung von "внеимущественно-правовой" ins Englisch
внеимущественно-правовой
Adjektiv
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Терминологическое относительное прилагательное; употребляется преимущественно в юридической сфере, обычно в составе словосочетаний.
non-property legal
Law; used of rights, relations, and disputes concerning personal non-property interests and intangible benefits. Внеимущественно-правовые споры касаются защиты чести, достоинства и деловой репутации.
Non-property legal disputes concern the protection of honour, dignity, and business reputation.
Definitionen
внеимущественно-правовой
Adjektiv
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/vnʲeɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Относящийся к правовым отношениям, связанным с личными неимущественными правами и иными нематериальными благами.
Внеимущественно-правовые споры касаются защиты чести, достоинства и деловой репутации.
Redewendungen und Phrasen
внеимущественно-правовые отношения
Внеимущественно-правовые отношения возникают, когда речь идет о чести, достоинстве и деловой репутации.
non-pecuniary legal relations
Non-pecuniary legal relations arise when the matter concerns honor, dignity and business reputation.
внеимущественно-правовой характер
Спор носит внеимущественно-правовой характер, поскольку связан не с деньгами, а с защитой нематериальных благ.
non-pecuniary legal nature
The dispute is of a non-pecuniary legal nature, since it concerns not money but the protection of intangible interests.
внеимущественно-правовая сфера
Внеимущественно-правовая сфера охватывает личные неимущественные права граждан.
non-pecuniary legal sphere
The non-pecuniary legal sphere encompasses the personal non-pecuniary rights of citizens.
внеимущественно-правовые интересы
Суд учел внеимущественно-правовые интересы истца при рассмотрении дела.
non-pecuniary legal interests
The court took into account the plaintiff's non-pecuniary legal interests when considering the case.
внеимущественно-правовые требования
В исковом заявлении были заявлены внеимущественно-правовые требования о защите достоинства.
non-pecuniary claims
The statement of claim asserted non-pecuniary claims for the protection of dignity.
внеимущественно-правовая защита
Внеимущественно-правовая защита особенно важна в делах о распространении недостоверных сведений.
non-pecuniary legal protection
Non-pecuniary legal protection is particularly important in cases involving the dissemination of false information.
внеимущественно-правовые споры
Внеимущественно-правовые споры часто связаны с нарушением личных неимущественных прав.
non-property legal disputes
Non-property legal disputes are often related to violations of personal non-property rights.
внеимущественно-правовые обязанности
У сторон могут возникать внеимущественно-правовые обязанности по сохранению тайны усыновления.
non-pecuniary legal obligations
The parties may incur non-pecuniary legal obligations to maintain the confidentiality of the adoption.
внеимущественно-правовые последствия
Нарушение договора повлекло не только имущественные, но и внеимущественно-правовые последствия.
non-pecuniary legal consequences
The breach of the contract resulted not only in pecuniary consequences, but also in non-pecuniary legal consequences.
внеимущественно-правовой режим
Для этого объекта установлен особый внеимущественно-правовой режим охраны.
non-proprietary legal regime
A special non-proprietary legal protection regime has been established for this object.