-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вменяемый
Übersetzung von "вменяемый" ins Englisch
вменяемый
Adjektiv
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
вменяемый m
вменяемого m / n
вменяемому m / n
вменяемым m / n / Pl.
вменяемом m / n
вменяемая f
вменяемой f
вменяемую f
вменяемою f
вменяемое n
вменяемые Pl.
вменяемых Pl.
вменяемыми Pl.
вменяем m
вменяема f
вменяемо n
вменяемы Pl.
более вменяемый Komp., m
самый вменяемый Super., m
Он всегда был вменяемым человеком.
He has always been a sane person.
Вменяемый водитель всегда соблюдает правила дорожного движения.
A responsible driver always follows traffic rules.
Definitionen
вменяемый
Adjektiv
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Способный отдавать отчет в своих действиях и поступках, обладающий здравым смыслом.
Суд признал его вменяемым, и он понесет наказание за свои действия.
Разумный, логичный, обоснованный.
Его предложение было вполне вменяемым и заслуживало внимания.
вменяемый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲæjəmɨj/
К которому предъявлено обвинение, требование или иное вменённое деяние; то, что было вменено.
Вменяемые ему преступления не нашли подтверждения в суде.
Redewendungen und Phrasen
вменяемый человек
Он совершенно вменяемый человек.
sane person
He is a completely sane person.
вменяемый ответ
Она дала вменяемый ответ на вопрос.
sensible answer
She gave a sensible answer to the question.
вменяемая позиция
У него была вменяемая позиция по этому вопросу.
reasonable position
He had a reasonable position on this issue.
вменяемый подход
Вменяемый подход к решению проблемы был предложен.
sensible approach
A sensible approach to solving the problem was proposed.
вменяемое решение
Это было вменяемое решение в сложившейся ситуации.
rational decision
It was a rational decision in the given situation.