-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Влюблять
Übersetzung von "влюблять" ins Englisch
влюблять
Verb
Основная форма
/vlʲʉbʲˈatʲ/
влюблять
влюбляю
влюбляешь
влюбляет
влюбляем
влюбляете
влюбляют
влюблял
влюбляла
влюбляло
влюбляли
влюбляя
Он умел влюблять в себя с первого взгляда.
He could infatuate others at first sight.
Её улыбка могла влюблять любого.
Her smile could enamor anyone.
Definitionen
влюблять
Verb
Основная форма
/vlʲʉbʲˈatʲ/
Вызывать у кого-либо чувство любви, привязанности.
Его обаяние и доброта влюбляют в него всех окружающих.
Прививать любовь, интерес к чему-либо; заставлять полюбить что-либо.
Учитель умел влюблять учеников в свой предмет.
Redewendungen und Phrasen
влюблять (кого-то) в себя
Она умела влюблять всех в себя.
to make (someone) fall in love with you
She knew how to make everyone fall in love with her.
влюблять (кого-то) без памяти
Ты умеешь влюблять людей без памяти.
to make (someone) fall head over heels in love
You know how to make people fall head over heels in love.
влюблять (кого-то) быстро
Она влюбляет мужчин быстро и легко.
to quickly make (someone) fall in love
She quickly and easily makes men fall in love.
влюблять (кого-то) постепенно
Он умеет влюблять ее постепенно.
to gradually make (someone) fall in love
He knows how to gradually make her fall in love.
влюблять (кого-то) с первого взгляда
Ей удавалось влюблять всех с первого взгляда.
to make (someone) fall in love at first sight
She managed to make everyone fall in love at first sight.