-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Властелин
Übersetzung von "властелин" ins Englisch
властелин
Substantiv
Основная форма
/vləstʲɪˈlʲin/
властелин
властелина
властелину
властелином
властелине
властелины Pl.
властелинов Pl.
властелинам Pl.
властелинами Pl.
властелинах Pl.
Он был властелином этих земель.
He was the lord of these lands.
Властелин своего дела, он всегда добивался успеха.
A master of his craft, he always achieved success.
Definitionen
властелин
Substantiv
Основная форма
/vləstʲɪˈlʲin/
Лицо, обладающее властью, господствующее над кем-либо или чем-либо.
Властелин замка принимал решения, касающиеся всех его обитателей.
Redewendungen und Phrasen
властелин мира
Он мечтал стать властелином мира.
(someone) is the master of the world
He dreamed of becoming the master of the world.
властелин колец
Властелин колец — это известная трилогия.
Lord of the Rings
Lord of the Rings is a famous trilogy.
властелин души
Он считал себя властелином души.
(someone) is the master of the soul
He considered himself the master of the soul.
властелин вселенной
Её амбиции достигали уровня властелина вселенной.
(someone) is the master of the universe
Her ambitions reached the level of the master of the universe.
властелин времени
В фантастическом романе он был властелином времени.
(someone) is the master of time
In the science fiction novel, he was the master of time.
властелин средиземья
Он мечтал стать властелином Средиземья.
(the) lord of Middle-earth
He dreamed of becoming the lord of Middle-earth.
властелин рабов
Властелин рабов не знал пощады.
master of slaves
The master of slaves knew no mercy.