-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вкрутить
Übersetzung von "вкрутить" ins Englisch
вкрутить
Verb
Основная форма
/fkruˈtʲitʲ/
Переходный глагол совершенного вида; несовершенный вид — вкручивать.
Used for fastening something by turning it into a surface or another object.
Мастер вкрутил шуруп в стену.
The handyman screwed a screw into the wall.
Definitionen
вкрутить
Verb
Основная форма
/fkruˈtʲitʲ/
Завинтить, ввинтить что-либо во что-либо, поворачивая.
Мастер вкрутил шуруп в стену.
Redewendungen und Phrasen
вкрутить лампочку
Я не смог вкрутить лампочку без стремянки.
to screw in a light bulb
I couldn't screw in a light bulb without a stepladder.
вкрутить лампочку в патрон
Перед уходом я вкрутил лампочку в патрон и проверил свет.
screw a light bulb into the socket
Before leaving, I screwed a light bulb into the socket and checked that it worked.
вкрутить шуруп
Мастер быстро вкрутил шуруп в доску.
to drive a screw in
The craftsman quickly drove a screw into the board.
вкрутить шуруп в стену
Нужно вкрутить шуруп в стену, чтобы повесить полку.
to drive a screw into the wall
You need to drive a screw into the wall to hang the shelf.
вкрутить саморез
Он аккуратно вкрутил саморез, чтобы не сорвать резьбу.
to screw in a self-tapping screw
He carefully screwed in the self-tapping screw so as not to strip the threads.
вкрутить саморез в дерево
Строитель вкрутил саморез в дерево и закрепил планку.
to screw a self-tapping screw into wood
The builder screwed a self-tapping screw into the wood and fastened the strip.
вкрутить винт
Я вкрутил винт до упора и закрыл крышку.
to screw in (a) screw
I screwed the screw in all the way and closed the lid.
вкрутить пробку
Перед поездкой я плотно вкрутил пробку в бутылку.
to screw the cap on
Before the trip I tightly screwed the cap on the bottle.
вкрутить ниппель
Слесарь вкрутил ниппель в колесо и проверил давление.
screw in the valve stem
The mechanic screwed the valve stem into the wheel and checked the pressure.
вкрутить свечу зажигания
Механик вкрутил свечу зажигания и завёл двигатель.
to screw in a spark plug
The mechanic screwed in a spark plug and started the engine.
вкрутить реплику
Он умудрился вкрутить реплику в самый напряжённый момент.
to slip in a remark
He somehow managed to slip in a remark at the most tense moment.
вкрутить свои пять копеек
Она всегда готова вкрутить свои пять копеек в любой разговор.
to put in one's two cents
She is always ready to put in her two cents in any conversation.