-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Включая
Übersetzung von "включая" ins Englisch
включать
Verbвключая
Основная форма
/vlʲkʲʉˈt͡ɕatʲ/
Основная форма
/vlʲkʲʉˈt͡ɕatʲ/
включать
включаю
включаешь
включает
включаем
включаете
включают
включал Vergangenheit /
включала
включало
включали
включая
включавший
включавшая
включавшее
включавшие
turn on
Он всегда забывает включать свет, когда заходит в комнату.
He always forgets to turn on the light when he enters the room.
Эта книга включает в себя множество интересных фактов.
This book includes many interesting facts.
включая
Verb
включая
including
Он написал список, включая все необходимые детали.
He wrote a list, including all the necessary details.
incorporating
Документ был составлен, включая последние изменения.
The document was prepared, incorporating the latest changes.
включая
Präposition
включая
including
В цену входит всё, включая налоги.
The price includes everything, including taxes.
Definitionen
включая
Verb
Деепричастие от глагола несовершенного вида «включать» — совершать действие по включению, приводить в действие, соединять с источником энергии, делать активным.
Он шел по коридору, включая свет в каждой комнате.
Деепричастие от глагола несовершенного вида «включать» — добавлять что-либо в состав чего-либо, учитывать как часть целого.
Доклад был подготовлен, включая все последние данные по теме.
включать
Verb
Приводить в действие, запускать работу какого-либо механизма, устройства.
Когда входишь в комнату, не забудь включать свет.
Вносить в состав чего-либо, добавлять к чему-либо.
Эта программа позволяет включать новые функции в систему.
Содержать в себе, охватывать.
Курс включает лекции и практические занятия.
включая
Präposition
Указывает на то, что кто-либо или что-либо присоединяется к уже названным лицам или предметам; вместе с, наряду с.
В поездке участвовали все сотрудники, включая директора.
Redewendungen und Phrasen
включая налоги
Цена указана, включая налоги.
including taxes
The price is indicated, including taxes.
включая расходы
Общая сумма, включая расходы, составила десять тысяч рублей.
including expenses
The total amount, including expenses, was ten thousand rubles.
включая (кого-то)
Все пришли, включая (тебя).
including (someone)
Everyone came, including (you).
включая доставку
Цена включает доставку.
including delivery
The price includes delivery.
включая питание
Стоимость путёвки, включая питание.
including meals
The cost of the tour, including meals.
включая страховку
Пакет услуг, включая страховку.
including insurance
Service package, including insurance.
включая билеты
Сумма, включая билеты, превышает бюджет.
including tickets
The amount, including tickets, exceeds the budget.
включая услуги
Счёт, включая услуги, был довольно большим.
including services
The bill, including services, was quite large.
включая детей
В экскурсии участвовали все, включая детей.
including children
Everyone participated in the excursion, including children.
включая оборудование
Стоимость аренды, включая оборудование.
including equipment
Rental cost, including equipment.
включать свет
Я забыл включать свет в комнате.
to turn on the light
I forgot to turn on the light in the room.
включать музыку
Она любит включать музыку по утрам.
to turn on the music
She likes to turn on the music in the morning.
включать компьютер
Пожалуйста, не забудь включать компьютер перед началом работы.
to turn on the computer
Please don't forget to turn on the computer before starting work.
включать телевизор
Они обычно включают телевизор после ужина.
to turn on the TV
They usually turn on the TV after dinner.
включать режим
Перед выездом нужно включать режим навигации.
to activate the mode
You need to activate the navigation mode before departure.
также включает
Документ также включает дополнительные данные.
also includes
The document also includes additional data.