-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Висбрекинг-установка
Übersetzung von "висбрекинг-установка" ins Englisch
висбрекинг-установка
Substantiv
Основная форма
/vʲɪzbrʲekʲɪŋ ʊstɐˈnofkə/
Технический термин нефтепереработки.
Refinery term for a thermal cracking unit that reduces the viscosity of heavy residues.
На заводе модернизировали висбрекинг-установку для переработки мазута.
The plant upgraded the visbreaker to process fuel oil.
Weitere Übersetzungen
visbreaking unit
More explicit technical term; used in refinery and process engineering. Definitionen
висбрекинг-установка
Substantiv
Основная форма
/vʲɪzbrʲekʲɪŋ ʊstɐˈnofkə/
Технологическая установка на нефтеперерабатывающем предприятии, в которой тяжёлые нефтяные остатки подвергают термическому крекингу.
На заводе модернизировали висбрекинг-установку для переработки мазута.
Redewendungen und Phrasen
висбрекинг-установка
Новая висбрекинг-установка была введена в эксплуатацию в прошлом году.
visbreaking unit
A new visbreaking unit was commissioned last year.
запуск висбрекинг-установки
Запуск висбрекинг-установки прошёл без серьёзных технических сбоев.
start-up of the visbreaking unit
The start-up of the visbreaking unit proceeded without any serious technical failures.
модернизация висбрекинг-установки
Модернизация висбрекинг-установки позволила повысить выход светлых нефтепродуктов.
modernization of the visbreaking unit
The modernization of the visbreaking unit made it possible to increase the yield of light petroleum products.
мощность висбрекинг-установки
Мощность висбрекинг-установки была увеличена после модернизации оборудования.
capacity of the visbreaking unit
The capacity of the visbreaking unit was increased after the equipment was modernized.
оборудование висбрекинг-установки
Оборудование висбрекинг-установки регулярно проверяют на герметичность.
equipment of the visbreaking unit
The equipment of the visbreaking unit is regularly checked for leaks.
остановка висбрекинг-установки
Остановка висбрекинг-установки потребовалась для планового обслуживания.
shutdown of the visbreaking unit
The shutdown of the visbreaking unit was required for scheduled maintenance.
проект висбрекинг-установки
Проект висбрекинг-установки разработали с учётом требований промышленной безопасности.
visbreaking unit design
The visbreaking unit design was developed taking into account industrial safety requirements.
ремонт висбрекинг-установки
Ремонт висбрекинг-установки запланировали на период низкой загрузки завода.
repair of the visbreaking unit
The repair of the visbreaking unit was scheduled for a period of low plant throughput.
схема висбрекинг-установки
Схема висбрекинг-установки включает реактор, печь и блок разделения.
schematic of a visbreaking unit
The schematic of a visbreaking unit includes a reactor, a furnace, and a separation section.
технологический режим висбрекинг-установки
Технологический режим висбрекинг-установки подбирают в зависимости от качества сырья.
operating mode of the visbreaking unit
The operating mode of the visbreaking unit is selected depending on the quality of the feedstock.
узел висбрекинг-установки
Узел висбрекинг-установки вышел из строя и потребовал срочного ремонта.
component of the visbreaking unit
A component of the visbreaking unit failed and required urgent repair.
эксплуатация висбрекинг-установки
Эксплуатация висбрекинг-установки требует строгого соблюдения технологического регламента.
operation of the visbreaking unit
Operation of the visbreaking unit requires strict compliance with the technological regulations.