-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Виртуозно
Übersetzung von "виртуозно" ins Englisch
виртуозный
Adjektivвиртуозно
n
Основная форма
/vʲɪrtuˈoznɨj/
Основная форма
/vʲɪrtuˈoznɨj/
Основная форма
/vʲɪrtuˈoznɨj/
виртуозный m
виртуозная f
виртуозное n
виртуозные Pl.
виртуознее Komp.
самый виртуозный Super.
Его виртуозная игра на гитаре впечатлила всех.
His virtuosic guitar playing impressed everyone.
Её виртуозное исполнение роли было незабываемым.
Her masterful performance of the role was unforgettable.
виртуозно
Adverb
Основная форма
/vʲɪrtuˈoznə/
Strong, expressive option; often used about highly accomplished performance.
Пианист виртуозно исполнил сложное произведение.
The pianist masterfully performed a difficult piece.
Neutral and common; used for actions performed with great skill.
Пианист виртуозно исполнил сложное произведение.
The pianist skillfully performed a difficult piece.
Emphasizes professional competence and high level of mastery.
Пианист виртуозно исполнил сложное произведение.
The pianist expertly performed a difficult piece.
Weitere Übersetzungen
Rare and formal; close to the source word in tone and style.
Definitionen
виртуозный
Adjektiv
Обладающий высоким мастерством, искусный в каком-либо деле.
Его виртуозное исполнение на скрипке завораживало всех слушателей.
Отличающийся исключительным мастерством, тонкостью исполнения.
Виртуозная техника художника проявлялась в каждой детали его картин.
виртуозно
Adverb
Основная форма
/vʲɪrtuˈoznə/
с большим мастерством, искусно
Пианист виртуозно исполнил сложное произведение.
Redewendungen und Phrasen
виртуозный пианист
Его считают виртуозным пианистом.
virtuoso pianist
He is considered a virtuoso pianist.
виртуозное исполнение
Его виртуозное исполнение поражает зрителей.
virtuoso performance
His virtuoso performance impresses the audience.
виртуозная игра
Виртуозная игра музыканта заворожила зал.
virtuoso play
The musician's virtuoso play captivated the hall.
виртуозная техника
Он известен своей виртуозной техникой.
virtuoso technique
He is known for his virtuoso technique.
виртуозное владение
Виртуозное владение инструментом вызвало бурные аплодисменты.
virtuoso mastery
The virtuoso mastery of the instrument elicited loud applause.
виртуозно играть
Он виртуозно играет на скрипке.
to play masterfully
He plays the violin masterfully.
виртуозно исполнять
Пианист виртуозно исполнил сложное произведение.
to perform with virtuosity
The pianist performed the difficult piece with virtuosity.
виртуозно владеть
Она виртуозно владеет несколькими иностранными языками.
to have a virtuoso command of
She has a virtuoso command of several foreign languages.
виртуозно справляться
Команда виртуозно справляется с самыми трудными задачами.
handle masterfully
The team handles the most difficult tasks masterfully.
виртуозно манипулировать
Политик виртуозно манипулирует общественным мнением.
to manipulate skillfully
The politician skillfully manipulates public opinion.
виртуозно маневрировать
Водитель виртуозно маневрировал в плотном потоке машин.
maneuver expertly
The driver maneuvered expertly through heavy traffic.
виртуозно обходить
Он виртуозно обходит все острые углы в разговоре.
to deftly sidestep
He deftly sidesteps all the awkward points in the conversation.
виртуозно решать
Математик виртуозно решает сложнейшие задачи.
to solve masterfully
The mathematician solves the most difficult problems masterfully.
виртуозно обращаться
Мастер виртуозно обращается с инструментами.
to handle something masterfully
The master handles the tools masterfully.
виртуозно интерпретировать
Актриса виртуозно интерпретировала роль классической героини.
interpret masterfully
The actress interpreted the role of a classical heroine masterfully.