Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Вила

en

Übersetzung von "вила" ins Englisch

вила
Substantiv
raiting
Основная форма
/vʲɪˈla/
вила Pl.
Common agricultural tool; standard equivalent for Russian plural-only noun "вилы".
Фермер использовал вилы, чтобы перевернуть сено.
The farmer used a pitchfork to turn the hay.
Weitere Übersetzungen
Specialized term for a pitchfork used with hay; chiefly agricultural.
Weapon with three prongs; matches historical weapon sense.
In British English can denote a garden or pitchfork; ambiguous with eating utensil.
вить
Verb
вила
raiting
Птица начала вить гнездо.
The bird started to weave a nest.
Она начала вить верёвку.
She started to twist the rope.
Змея начала вить своё тело вокруг ветки.
The snake began to coil its body around the branch.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

вила
Substantiv
raiting
Один из видов холодного оружия, представляющий собой длинный стержень с несколькими заостренными зубьями на конце.
В древности вилами пользовались как оружием в бою.
Мифическое женское существо в южнославянском фольклоре; дух, подобный русалке или фее.
По поверьям, вила может превратиться в вихрь и унести человека.
Сельскохозяйственный ручной инструмент с несколькими длинными зубьями (единичное число к «вилы»); вилы.
На сеновале стояла старая деревянная вила, опёртая о стену.
вить
Verb
raiting
Создавать что-либо, скручивая, переплетая, соединяя в спираль или кольцо.
Она начала вить венок из полевых цветов.
Создавать гнездо, плетя или скручивая материал.
Птицы начали вить гнездо на дереве.
Разг. Перен. Добиваться покорности от кого-либо, управлять кем-либо по своему усмотрению (обычно в выражении «вить верёвки из кого-либо»).
Она такая хитрая, что вьёт верёвки из всех окружающих.

Redewendungen und Phrasen

взять вила
Фермер взял вила и пошёл на поле.
(someone) takes a pitchfork
The farmer took a pitchfork and went to the field.
вить венок
Девушки собрались вить венок из полевых цветов.
to weave a wreath
The girls gathered to weave a wreath from wildflowers.
вить верёвку
Он научился вить верёвку из травы.
to twist a rope
He learned to twist a rope from grass.
вить гнездо
Птицы начали вить гнездо на дереве.
to build a nest
The birds started to build a nest in the tree.
вить канат
Мастер долго учил его вить канат.
to twist a cable
The master taught him for a long time how to twist a cable.
вить шнур
Она умело вила шнур для украшения.
to twist a cord
She skillfully twisted a cord for decoration.
держать вила
Рабочий держал вила, готовясь к работе.
(someone) holds a pitchfork
The worker held a pitchfork, getting ready to work.
купить вила
Я решил купить вила для своей дачи.
(someone) buys a pitchfork
I decided to buy a pitchfork for my dacha.
работать вилами
Он любит работать вилами на своём участке.
(someone) works with a pitchfork
He likes to work with a pitchfork on his plot.
точить вила
Перед началом сезона нужно точить вила.
(someone) sharpens a pitchfork
Before the season starts, one needs to sharpen the pitchfork.