-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Взыскиваемость
Übersetzung von "взыскиваемость" ins Englisch
взыскиваемость
Substantiv
Основная форма
/vzɨskʲɪvɐˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/vzɨskʲɪvɐˈjeməsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в официально-деловой, финансовой и юридической речи.
Legal and financial context; the degree to which a debt, fine, or damages can be collected.
Взыскиваемость задолженности зависит от наличия у должника имущества.
The collectibility of the debt depends on whether the debtor has assets.
Weitere Übersetzungen
Used in legal and accounting contexts; emphasizes the possibility of recovering a debt, loss, or damages.
Definitionen
взыскиваемость
Substantiv
Основная форма
/vzɨskʲɪvɐˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/vzɨskʲɪvɐˈjeməsʲtʲ/
Свойство или возможность взыскать что-либо, обычно долг, штраф, ущерб.
Взыскиваемость задолженности зависит от наличия у должника имущества.
Redewendungen und Phrasen
высокая взыскиваемость
Высокая взыскиваемость позволяет банку быстрее возвращать просроченные суммы.
high collectability
High collectability allows the bank to recover overdue amounts more quickly.
низкая взыскиваемость
Низкая взыскиваемость долгов стала серьезной проблемой для компании.
low collectibility
Low collectibility of debts has become a serious problem for the company.
взыскиваемость задолженности
Взыскиваемость задолженности зависит от качества работы с должниками.
collectibility of debt
The collectibility of debt depends on the quality of debt collection efforts.
взыскиваемость долгов
Взыскиваемость долгов заметно выросла после передачи дел в суд.
debt recovery rate
The debt recovery rate increased noticeably after the cases were referred to court.
уровень взыскиваемости
Уровень взыскиваемости в этом регионе остается довольно высоким.
collection rate
The collection rate in this region remains fairly high.
повышение взыскиваемости
Компания разработала новую стратегию для повышения взыскиваемости.
increasing collection rates
The company developed a new strategy for increasing collection rates.
снижение взыскиваемости
Снижение взыскиваемости привело к росту просроченной задолженности.
a decrease in the collection rate
A decrease in the collection rate led to an increase in overdue debt.
степень взыскиваемости
Степень взыскиваемости зависит от наличия залога и документов.
degree of collectability
The degree of collectability depends on the presence of collateral and documentation.
оценка взыскиваемости
Оценка взыскиваемости проводится перед покупкой проблемного портфеля.
collectability assessment
A collectability assessment is conducted before purchasing a distressed portfolio.
проблемы взыскиваемости
Проблемы взыскиваемости особенно заметны при работе с небольшими компаниями.
collectability issues
Collectability issues are particularly noticeable when working with small companies.