-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вздутый
Übersetzung von "вздутый" ins Englisch
вздуть
Verbвзду́тый
вздуть
вздуваю
вздуваешь
вздувает
вздуваем
вздуваете
вздувают
вздувал
взду́ю
взду́ешь
взду́ет
взду́ем
взду́ете
взду́ют
вздул
вздула
вздуло
вздули
вздув
взду́тый
Его лицо вздулось от удара.
His face swelled from the blow.
puff up
Ветер вздул паруса.
The wind puffed up the sails.
Он вздул воздушный шар.
He inflated the balloon.
вздутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzˈdutɨj/
вздутый
вздутого
вздутому
вздутым
вздутом
вздутое
вздутая
вздутой
вздутую
вздутые
вздутых
вздутыми
взду́т
вздута́
взду́то
взду́ты
прошедшее страдательное причастие полного и краткого вида
Его лицо было вздутое после укуса пчелы.
His face was swollen after the bee sting.
После обильного ужина он чувствовал себя вздутым.
After a heavy dinner, he felt bloated.
У нее были вздутые глаза после долгого плача.
She had puffy eyes after crying for a long time.
Definitionen
вздуть
Verb
Наполнить воздухом или газом, сделать выпуклым, раздутым.
Он решил вздуть воздушный шарик для вечеринки.
Победить кого-либо с большим преимуществом (разг.).
Команда смогла вздуть соперников в финальном матче.
вздутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzˈdutɨj/
Имеющий выпуклую, увеличенную форму, обычно из-за накопления газа или жидкости.
После обильного обеда его живот стал вздутым.
Преувеличенный, раздутый, чрезмерный (о значении, важности и т.п.).
Его вздутая самооценка мешала ему объективно оценивать свои способности.
Redewendungen und Phrasen
вздуть губы
Она вздула губы, когда услышала отказ.
to pout (one's) lips
She pouted her lips when she heard the refusal.
вздуть живот
После обеда у него вздулся живот.
to bloat the stomach
After lunch, his stomach bloated.
вздуть пузырь
Ребёнок попытался вздуть пузырь из жвачки.
to blow a bubble
The child tried to blow a bubble with chewing gum.
вздуть колесо
Механик вздул колесо перед поездкой.
to inflate a tire
The mechanic inflated the tire before the trip.
вздуться от гордости
Он вздулся от гордости после победы.
to puff up with pride
He puffed up with pride after the victory.
вздуться вены
У него на руках вздулись вены.
(someone's) veins swell
His veins swelled on his arms.
вздуть синяк
На руке вздулся синяк после удара.
to swell into a bruise
A bruise swelled on the arm after the blow.
вздуть цену
Магазин вздул цену на популярный товар.
to inflate the price
The store inflated the price for a popular item.
вздуться на лице
У него вздулся прыщ на лице.
to swell up on the face
He got a swollen pimple on his face.
вздуть противника
Наша команда вздула противника со счетом 5:0.
to beat (an opponent) badly (colloquial)
Our team beat the opponent badly with a score of 5:0.
вздутый живот
После тяжелого ужина у него был вздутый живот.
bloated stomach
After a heavy dinner, he had a bloated stomach.
вздутый пузырь
Он порезался и вскоре появился вздутый пузырь.
swollen blister
He cut himself and soon a swollen blister appeared.
вздутый мяч
Перед игрой мы проверили, что мяч хорошо вздутый.
inflated ball
Before the game, we checked that the ball was well inflated.
вздутый парус
Ветер налетел, и вздутый парус потащил лодку вперед.
puffed sail
The wind blew, and the puffed sail pulled the boat forward.
вздутый животик
У малыша после еды был вздутый животик.
bloated tummy
The baby had a bloated tummy after eating.