ru

Взаимность

en

Übersetzung von "взаимность" ins Englisch

взаимность
Substantiv
raiting
Основная форма
/vzɐˈimnəsʲtʲ/
Основная форма
/vzɐˈimnəsʲtʲ/
взаимности Pl.
В отношениях важна взаимность.
Reciprocity is important in relationships.
Взаимность чувств делает отношения крепче.
The mutuality of feelings makes relationships stronger.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

взаимность
Substantiv
raiting
Основная форма
/vzɐˈimnəsʲtʲ/
Основная форма
/vzɐˈimnəsʲtʲ/
Состояние или качество, при котором действия, чувства или отношения между двумя или более сторонами являются взаимными, то есть одинаковыми или эквивалентными.
В их отношениях всегда присутствовала взаимность, что делало их союз крепким и долгосрочным.
Взаимные любезности, знаки внимания; обмен услужливостью (обычно во множественном числе).
За столом они обмениваются взаимностями, стараясь показать своё расположение.

Redewendungen und Phrasen

добиваться взаимности
Он долго добивался её взаимности.
strive for mutuality
He strived for her mutuality for a long time.
искать взаимность
Она постоянно ищет взаимность в дружбе.
seek mutuality
She constantly seeks mutuality in friendship.
ответить взаимностью
Он надеялся, что она ответит взаимностью.
reciprocate
He hoped she would reciprocate.
отвечать взаимностью
Она не могла отвечать ему взаимностью.
return (someone's) feelings
She couldn't return his feelings.
потерять взаимность
Они боятся потерять взаимность друг к другу.
lose mutuality
They are afraid to lose mutuality for each other.
ценить взаимность
Важно ценить взаимность в любых отношениях.
value mutuality
It's important to value mutuality in any relationship.
чувствовать взаимность
Он хочет чувствовать взаимность в отношениях.
feel mutuality
He wants to feel mutuality in the relationship.