-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ветростойкость
Übersetzung von "ветростойкость" ins Englisch
ветростойкость
Substantiv
Основная форма
/vʲɪtrɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/vʲɪtrɐˈstojkəstʲ/
Употребляется преимущественно в технической и строительной речи.
wind resistance
Technical term used for materials, structures, and equipment exposed to wind. Ветростойкость конструкции проверили на испытаниях.
The structure's wind resistance was tested in the trials.
Definitionen
ветростойкость
Substantiv
Основная форма
/vʲɪtrɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/vʲɪtrɐˈstojkəstʲ/
Свойство чего-либо быть устойчивым к воздействию ветра.
Ветростойкость конструкции проверили на испытаниях.
Redewendungen und Phrasen
высокая ветростойкость
Для наружных конструкций особенно важна высокая ветростойкость.
high wind resistance
High wind resistance is especially important for outdoor structures.
повышенная ветростойкость
Новый материал отличается повышенной ветростойкостью.
enhanced wind resistance
The new material features enhanced wind resistance.
низкая ветростойкость
У этого сорта растений низкая ветростойкость, поэтому его лучше сажать в защищённом месте.
low wind resistance
This variety of plants has low wind resistance, so it is better to plant it in a sheltered spot.
ветростойкость материала
Ветростойкость материала проверяли в лабораторных условиях.
wind resistance of the material
The wind resistance of the material was tested under laboratory conditions.
ветростойкость конструкции
Инженеры рассчитали ветростойкость конструкции с учётом сильных порывов ветра.
wind resistance of the structure
Engineers calculated the wind resistance of the structure taking into account strong gusts of wind.
ветростойкость здания
При проектировании особое внимание уделили ветростойкости здания.
wind resistance of the building
Special attention was paid to the wind resistance of the building during the design.
ветростойкость растения
Ветростойкость растения зависит от его высоты и строения стебля.
wind resistance of a plant
The wind resistance of a plant depends on its height and the structure of its stem.
ветростойкость покрытия
Ветростойкость покрытия оказалась выше, чем ожидали специалисты.
wind resistance of the coating
The wind resistance of the coating proved to be higher than the specialists had expected.
проверка ветростойкости
Проверка ветростойкости заняла несколько дней.
wind-resistance test
The wind-resistance test took several days.
обеспечение ветростойкости
Обеспечение ветростойкости стало одной из главных задач проекта.
ensuring wind resistance
Ensuring wind resistance has become one of the project's main tasks.
оценка ветростойкости
Оценка ветростойкости проводилась по специальной методике.
wind-resistance assessment
The wind-resistance assessment was carried out according to a special methodology.
повышение ветростойкости
Повышение ветростойкости достигается за счёт изменения формы и крепления элементов.
improving wind resistance
Improving wind resistance is achieved by changing the shape and fastening of the elements.