-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вентканал
Übersetzung von "вентканал" ins Englisch
вентканал
Substantiv
Основная форма
/vʲɪnʲtkɐˈnal/
Основная форма
/vʲɪnʲtkɐˈnal/
Разговорное и профессиональное сокращение от «вентиляционный канал».
air duct
Common HVAC term. При ремонте нужно очистить вентканал от пыли и мусора.
During the renovation, the air duct must be cleaned of dust and debris.
ventilation duct
More explicit technical variant. При ремонте нужно очистить вентканал от пыли и мусора.
During the renovation, the ventilation duct must be cleaned of dust and debris.
Definitionen
вентканал
Substantiv
Основная форма
/vʲɪnʲtkɐˈnal/
Основная форма
/vʲɪnʲtkɐˈnal/
Вентиляционный канал; канал для движения воздуха в системе вентиляции здания или сооружения.
При ремонте нужно очистить вентканал от пыли и мусора.
Redewendungen und Phrasen
очистка вентканала
Очистка вентканала проводится регулярно, чтобы избежать скопления пыли и грязи.
ventilation duct cleaning
Ventilation duct cleaning is carried out regularly to prevent the buildup of dust and dirt.
прочистка вентканала
После жалобы жильцов мастер выполнил прочистку вентканала.
ventilation duct cleaning
After a complaint from the tenants, the technician carried out a ventilation duct cleaning.
проверка вентканала
Проверка вентканала показала, что тяга в норме.
ventilation duct inspection
The ventilation duct inspection showed that the airflow is normal.
засор вентканала
Засор вентканала стал причиной плохой вентиляции в квартире.
ventilation duct blockage
The ventilation duct blockage caused poor ventilation in the apartment.
засорение вентканала
Засорение вентканала может привести к появлению сырости в помещении.
clogging of the ventilation duct
Clogging of the ventilation duct can lead to dampness in the room.
монтаж вентканала
Монтаж вентканала начали на этапе черновых работ.
installation of a ventilation duct
The installation of a ventilation duct began at the rough-in stage.
ремонт вентканала
Ремонт вентканала занял больше времени, чем планировалось.
repair of the ventilation duct
The repair of the ventilation duct took longer than planned.
проектирование вентканала
Проектирование вентканала требует точных расчётов и соблюдения норм.
Ventilation duct design
Ventilation duct design requires precise calculations and compliance with standards.
герметизация вентканала
Герметизация вентканала помогла устранить утечки воздуха.
sealing of the ventilation duct
The sealing of the ventilation duct helped eliminate air leaks.
тяга в вентканале
Тяга в вентканале стала слабее после сильного ветра.
airflow in the ventilation duct
The airflow in the ventilation duct became weaker after a strong wind.
решётка вентканала
Решётка вентканала была забита пылью и нуждалась в очистке.
ventilation duct grille
The ventilation duct grille was clogged with dust and needed cleaning.
сечение вентканала
Сечение вентканала должно соответствовать проектной документации.
ventilation duct cross-section
The ventilation duct cross-section must comply with the design documentation.