-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Венец
Übersetzung von "венец" ins Englisch
венец
Substantiv
Основная форма
/vʲɪˈnʲet͡s/
Основная форма
/vʲɪˈnʲet͡s/
венец
венца
венцу
венцом
венце
венцы Pl.
венцов Pl.
венцам Pl.
венцами Pl.
венцах Pl.
На голове у короля был золотой венец.
The king had a golden crown on his head.
Венец цветка был ярко-красного цвета.
The corolla of the flower was bright red.
На двери висел рождественский венец.
A Christmas wreath was hanging on the door.
Definitionen
венец
Substantiv
Основная форма
/vʲɪˈnʲet͡s/
Основная форма
/vʲɪˈnʲet͡s/
Круг, обруч, надеваемый на голову в знак власти, достоинства или в качестве украшения.
На голове короля красовался золотой венец, символизирующий его власть.
Верхняя часть чего-либо, завершающая, увенчивающая что-либо.
Венец здания был украшен резными фигурами.
Завершение, кульминация какого-либо процесса или деятельности.
Эта картина стала венцом его творческой карьеры.
Ряд брёвен в срубе или колодце; пояс из брёвен, укладываемый по периметру сооружения.
Плотники уложили первый венец на фундамент будущего дома.
Redewendungen und Phrasen
венец творения
Человек является венцом творения.
(the) crown of creation
Man is the crown of creation.
венец успеха
Эта награда стала венцом его успеха.
(the) crown of success
This award became the crown of his success.
венец природы
Горы воспринимаются как венец природы.
(the) crown of nature
The mountains are perceived as the crown of nature.
венец карьеры
Эта должность была венцом его карьеры.
(the) pinnacle of (someone's) career
This position was the pinnacle of his career.
терновый венец
Терновый венец символизирует страдания и жертву.
crown of thorns
The crown of thorns symbolizes suffering and sacrifice.