-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Варяг
Übersetzung von "варяг" ins Englisch
варяг
Substantiv
варяг
варяга
варягу
варягом
варяге
варяги Pl.
варягов Pl.
варягам Pl.
варягами Pl.
варягах Pl.
Варяги были скандинавскими воинами и торговцами.
The Varangians were Scandinavian warriors and traders.
Варяги часто совершали набеги на прибрежные деревни.
The Vikings often raided coastal villages.
Definitionen
варяг
Substantiv
Скандинавский воин или купец, участвовавший в походах и торговле на территории Древней Руси и Восточной Европы в IX-XI веках.
Варяги играли важную роль в формировании древнерусского государства.
Пришлый человек, специалист или руководитель, приглашённый со стороны в уже сложившийся коллектив.
В министерство вновь назначили варяга, не знакомого с местной спецификой.
Redewendungen und Phrasen
новый варяг
На службу был принят новый варяг.
new Varangian
A new Varangian was enlisted in the service.
старый варяг
Старый варяг рассказывал истории о походах.
old Varangian
The old Varangian told stories about his campaigns.
отряд варягов
Отряд варягов прибыл в город.
Varangian squad
The Varangian squad arrived in the city.
призвать варяга
Князь решил призвать варяга.
to call a Varangian
The prince decided to call a Varangian.
дружина варягов
Дружина варягов сражалась храбро.
band of Varangians
The band of Varangians fought bravely.
настоящий варяг
Он был настоящий варяг, не знающий страха.
real Varangian
He was a real Varangian, fearless.
путь варяга
Он выбрал путь варяга.
the Varangian's path
He chose the path of a Varangian.
судьба варяга
Судьба варяга нелегка.
the Varangian's fate
The Varangian's fate is not easy.
венчать варяга
Царь решил венчать варяга.
to crown a Varangian
The tsar decided to crown a Varangian.
имя варяга
Имя варяга стало легендой.
Varangian's name
The Varangian's name became a legend.