-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вандеанский
Übersetzung von "вандеанский" ins Englisch
вандеанский
Adjektiv
Основная форма
/vəndʲɪˈanskʲɪj/
Основная форма
/vəndʲɪˈanskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в историко-географическом и историческом контекстах. Степени сравнения, как правило, не образует.
Used for things relating to Vendée in western France; also for the Vendean uprising and its participants.
Вандеанские народные традиции сохранились в местной культуре.
Vendean folk traditions have been preserved in the local culture.
Definitionen
вандеанский
Adjektiv
Основная форма
/vəndʲɪˈanskʲɪj/
Основная форма
/vəndʲɪˈanskʲɪj/
Относящийся к Вандее — исторической области и департаменту на западе Франции, а также к её жителям и всему, что с ней связано.
Вандеанские народные традиции сохранились в местной культуре.
Относящийся к Вандейскому восстанию времён Французской революции или к его участникам.
Вандеанские отряды долго сопротивлялись республиканцам.
Redewendungen und Phrasen
вандеанское восстание
Вандеанское восстание стало одним из самых кровавых эпизодов Французской революции.
Vendée uprising
The Vendée uprising became one of the bloodiest episodes of the French Revolution.
вандеанская война
Историки подробно изучают вандеанскую войну в контексте контрреволюции.
the War in the Vendée
Historians study the War in the Vendée in detail in the context of the counter-revolution.
вандеанские крестьяне
Вандеанские крестьяне поддержали местных священников и дворян.
Vendean peasants
Vendean peasants supported the local priests and nobles.
вандеанские повстанцы
Вандеанские повстанцы контролировали значительную часть сельской местности.
Vendean rebels
Vendean rebels controlled a significant portion of the countryside.
вандеанские мятежники
Французская армия долго не могла справиться с вандеанскими мятежниками.
Vendean rebels
The French army could not deal with the Vendean rebels for a long time.
вандеанское движение
Вандеанское движение быстро распространилось по соседним деревням.
Vendean movement
The Vendean movement quickly spread to neighboring villages.
вандеанское сопротивление
Подавление вандеанского сопротивления сопровождалось жестокими репрессиями.
the Vendean uprising
The suppression of the Vendean uprising was accompanied by brutal repression.
вандеанская армия
Вандеанская армия испытывала нехватку оружия и боеприпасов.
Vendean army
The Vendean army suffered from a shortage of weapons and ammunition.
вандеанский край
В вандеанском крае долго сохранялись сильные монархические настроения.
the Vendean region
Royalist sentiments persisted for a long time in the Vendean region.
вандеанский регион
Вандеанский регион известен своей особой историей и культурой.
the Vendée region
The Vendée region is known for its unique history and culture.
вандеанские роялисты
Вандеанские роялисты рассчитывали на поддержку извне.
Vendean royalists
The Vendean royalists counted on support from abroad.
вандеанский католицизм
Вандеанский католицизм был одним из важных факторов восстания.
Vendean Catholicism
Vendean Catholicism was one of the key factors in the uprising.