-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вампирообразный
Übersetzung von "вампирообразный" ins Englisch
вампирообразный
Adjektiv
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Used for something resembling a vampire in appearance, behavior, or atmosphere; can be literal or figurative.
Вампирообразный персонаж сразу привлёк внимание читателей.
The vampiric character immediately caught the readers' attention.
Clear and direct descriptive equivalent; common in figurative descriptions.
Вампирообразный персонаж сразу привлёк внимание читателей.
The vampire-like character immediately caught the readers' attention.
Weitere Übersetzungen
vampirish
Rare and somewhat literary. Definitionen
вампирообразный
Adjektiv
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/vɐmpʲɪrəɐˈbrasnɨj/
Похожий на вампира по внешности, повадкам или впечатлению.
Вампирообразный персонаж сразу привлёк внимание читателей.
Redewendungen und Phrasen
вампирообразный персонаж
В фильме появился вампирообразный персонаж с холодным и отстранённым взглядом.
vampire-like character
A vampire-like character appeared in the film with a cold, detached gaze.
вампирообразный образ
Режиссёр намеренно создал вампирообразный образ, чтобы подчеркнуть мистическую атмосферу.
vampire-like image
The director deliberately created a vampire-like image to emphasize the mystical atmosphere.
вампирообразный облик
Его вампирообразный облик сразу привлёк внимание зрителей.
vampire-like appearance
His vampire-like appearance immediately attracted the audience's attention.
вампирообразное существо
В старинной легенде описывалось вампирообразное существо, выходящее ночью из леса.
vampire-like creature
An old legend described a vampire-like creature that emerged from the forest at night.
вампирообразный монстр
В комиксе героя преследовал вампирообразный монстр с длинными клыками.
vampire-like monster
In the comic, the hero was pursued by a vampire-like monster with long fangs.
вампирообразная внешность
Актрисе удалось создать вампирообразную внешность с бледной кожей и тёмной помадой.
vampire-like appearance
The actress managed to create a vampire-like appearance with pale skin and dark lipstick.
вампирообразные черты
У героя романа постепенно проступали вампирообразные черты лица.
vampire-like features
The hero of the novel gradually began to show vampire-like features on his face.
вампирообразный взгляд
Его вампирообразный взгляд заставлял собеседников чувствовать себя неуютно.
vampiric gaze
His vampiric gaze made those he spoke to feel uneasy.
вампирообразная улыбка
В полумраке мелькнула вампирообразная улыбка, и всем стало не по себе.
vampiric smile
In the half-light a vampiric smile flickered, and everyone felt uneasy.
вампирообразная фигура
В дверном проёме возникла вампирообразная фигура в длинном чёрном плаще.
vampire-like figure
A vampire-like figure in a long black cloak appeared in the doorway.