-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вальцовщик
Übersetzung von "вальцовщик" ins Englisch
вальцовщик
Substantiv
Основная форма
/vəlʲˈt͡sofɕːɪk/
rolling-mill operator
Common technical term in metallurgy; the most precise neutral equivalent for a worker who operates rolling equipment. Вальцовщик проверил зазор между вальцами и запустил станок.
The rolling-mill operator checked the gap between the rolls and started the machine.
Weitere Übersetzungen
Used in metallurgy; less specific and potentially ambiguous outside this technical context.
Definitionen
вальцовщик
Substantiv
Основная форма
/vəlʲˈt͡sofɕːɪk/
Рабочий, обслуживающий вальцы или вальцовочный станок; специалист по вальцовке.
Вальцовщик проверил зазор между вальцами и запустил станок.
Redewendungen und Phrasen
работа вальцовщиком
Он нашел работу вальцовщиком на металлургическом заводе.
a job as a rolling-mill operator
He found a job as a rolling-mill operator at a metallurgical plant.
профессия вальцовщика
Профессия вальцовщика требует внимательности и хорошей физической подготовки.
the profession of a rolling mill operator
The profession of a rolling mill operator requires attentiveness and good physical fitness.
разряд вальцовщика
После обучения ему присвоили четвертый разряд вальцовщика.
qualification grade of a roll-mill operator
After completing his training, he was awarded the fourth qualification grade of a roll-mill operator.
опытный вальцовщик
Опытный вальцовщик быстро заметил неполадки в работе стана.
experienced rolling mill operator
The experienced rolling mill operator quickly noticed problems in the mill's operation.
вальцовщик горячего проката
Вальцовщик горячего проката следит за качеством готового металла.
hot rolling mill operator
The hot rolling mill operator monitors the quality of the finished metal.
вальцовщик холодного проката
Вальцовщик холодного проката работает с высокой точностью.
cold rolling mill operator
The cold rolling mill operator works with high precision.
вальцовщик стана
Вальцовщик стана проверил настройки оборудования перед запуском.
rolling mill operator
The rolling mill operator checked the equipment settings before start-up.
обязанности вальцовщика
Обязанности вальцовщика включают контроль процесса прокатки.
duties of a rolling mill operator
The duties of a rolling mill operator include monitoring the rolling process.
обучение вальцовщиков
На предприятии организовали обучение вальцовщиков новым технологиям.
training of rolling-mill operators
The plant organized training of rolling-mill operators in new technologies.
бригада вальцовщиков
Бригада вальцовщиков работала в ночную смену.
rolling-mill crew
The rolling-mill crew worked the night shift.