-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Валькирический
Übersetzung von "валькирический" ins Englisch
валькирический
Adjektiv
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
valkyrian
Literary; relating to the Valkyries of Norse mythology, and by extension evoking their martial grandeur. В скандинавском эпосе появляется валькирический образ.
A valkyrian image appears in the Scandinavian epic.
Weitere Übersetzungen
valkyriesque
Rare; resembling a Valkyrie in appearance, bearing, or aura. Definitionen
валькирический
Adjektiv
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vəlʲkʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к валькириям.
Валькирический образ появляется в скандинавском эпосе.
Напоминающий валькирию по виду, характеру или торжественно-воинственному облику.
В её осанке было что-то валькирическое, величественное и суровое.
Redewendungen und Phrasen
валькирический образ
В её романе появляется валькирический образ женщины-воительницы.
Valkyrie-like image
A Valkyrie-like image of a woman warrior appears in her novel.
валькирический мотив
В картине отчётливо звучит валькирический мотив судьбы и подвига.
Valkyrie motif
The painting clearly echoes a Valkyrie motif of fate and heroism.
валькирический характер
Героиня получила валькирический характер, сильный и непреклонный.
Valkyrie-like character
The heroine acquired a Valkyrie-like character, strong and unyielding.
валькирический архетип
Исследователь сравнил персонажа с валькирическим архетипом из северной мифологии.
Valkyrie archetype
The researcher compared the character to the Valkyrie archetype from Norse mythology.
валькирический символ
В тексте этот образ работает как валькирический символ войны и выбора.
valkyrie-like symbol
In the text, this image functions as a valkyrie-like symbol of war and choice.
валькирический взгляд
Актриса передала валькирический взгляд своей героини очень убедительно.
Valkyrie-like gaze
The actress conveyed her character's Valkyrie-like gaze very convincingly.
валькирическая фигура
На сцене появилась валькирическая фигура в сверкающих доспехах.
Valkyrie-like figure
A Valkyrie-like figure in gleaming armor appeared on the stage.
валькирическая тема
В музыкальном цикле постоянно возвращается валькирическая тема битвы и судьбы.
Valkyrie theme
The musical cycle repeatedly returns to the Valkyrie theme of battle and fate.
валькирический тип
Критик назвал её валькирический тип женского персонажа одним из самых выразительных.
Valkyrie-type
The critic called her a Valkyrie-type female character, one of the most expressive.
валькирический образец
Для автора этот персонаж стал почти валькирическим образцом силы и решимости.
Valkyrie archetype
To the author, this character became almost a Valkyrie archetype of strength and determination.