-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Валашский
Übersetzung von "валашский" ins Englisch
валашский
Adjektiv
Основная форма
/vɐˈlaʂskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈlaʂskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в историческом и этнографическом контекстах.
Historical; refers to Wallachia, a historical region in present-day Romania.
Валашские князья играли заметную роль в истории Балкан.
Wallachian princes played a notable role in the history of the Balkans.
Weitere Übersetzungen
Ethnographic and historical; refers to the Vlachs, their language, culture, or way of life.
Definitionen
валашский
Adjektiv
Основная форма
/vɐˈlaʂskʲɪj/
Основная форма
/vɐˈlaʂskʲɪj/
Относящийся к Валахии, исторической области на территории современной Румынии.
Валашские князья играли заметную роль в истории Балкан.
Относящийся к валахам, их языку, культуре или быту.
Валашская культура испытала влияние соседних народов.
Redewendungen und Phrasen
валашское княжество
Валашское княжество играло важную роль в истории Восточной Европы.
Wallachian principality
The Wallachian principality played an important role in the history of Eastern Europe.
валашский воевода
В исторических хрониках часто упоминается валашский воевода.
Wallachian voivode
A Wallachian voivode is often mentioned in historical chronicles.
валашские земли
Торговые пути проходили через валашские земли.
Wallachian lands
Trade routes passed through the Wallachian lands.
валашский господарь
Валашский господарь заключил союз с соседними правителями.
Wallachian hospodar
The Wallachian hospodar concluded an alliance with neighboring rulers.
валашский князь
Валашский князь стремился укрепить свою власть.
Wallachian prince
The Wallachian prince sought to strengthen his power.
валашские бояре
Валашские бояре поддержали новую династию.
Wallachian boyars
The Wallachian boyars supported the new dynasty.
валашский народ
Валашский народ сохранял свои обычаи и традиции.
Vlach people
The Vlach people preserved their customs and traditions.
валашский язык
В некоторых источниках упоминается валашский язык.
Vlach language
The Vlach language is mentioned in some sources.
валашская культура
Валашская культура оказала влияние на соседние регионы.
Vlach culture
The Vlach culture influenced neighboring regions.
валашская история
Валашская история тесно связана с борьбой за независимость.
Wallachian history
Wallachian history is closely linked to the struggle for independence.
валашская традиция
Эта валашская традиция передавалась из поколения в поколение.
Wallachian tradition
This Wallachian tradition was passed down from generation to generation.
валашская династия
Валашская династия укрепила свои позиции в регионе.
Wallachian dynasty
The Wallachian dynasty strengthened its position in the region.