-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бюджетоёмкий
Übersetzung von "бюджетоёмкий" ins Englisch
бюджетоёмкий
Adjektiv
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Книжно-деловое, экономическое слово; обычно употребляется о проектах, программах, мерах и отраслях, требующих больших бюджетных расходов.
budget-intensive
Used of projects, measures, or activities that require substantial budget spending. Строительство новой линии метро — очень бюджетоёмкий проект.
Construction of a new metro line is a highly budget-intensive project.
Definitionen
бюджетоёмкий
Adjektiv
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Основная форма
/bʲʉdʐɨtɐˈjomkʲɪj/
Требующий значительных расходов из бюджета; связанный с большими бюджетными затратами.
Строительство новой линии метро — очень бюджетоёмкий проект.
Redewendungen und Phrasen
бюджетоёмкий проект
Запуск нового завода — это очень бюджетоёмкий проект, который требует тщательного планирования.
budget-intensive project
The launch of a new factory is a very budget-intensive project that requires careful planning.
бюджетоёмкая программа
Государство сократило бюджетоёмкую программу из-за нехватки средств.
budget-intensive program
The government cut the budget-intensive program due to a shortage of funds.
бюджетоёмкие технологии
Внедрение таких технологий оказалось слишком бюджетоёмким для небольших компаний.
budget-intensive technologies
The implementation of such budget-intensive technologies proved to be too costly for small companies.
бюджетоёмкое производство
Бюджетоёмкое производство удалось модернизировать только после привлечения инвесторов.
budget-intensive production
The budget-intensive production could only be modernized after investors were brought in.
бюджетоёмкая отрасль
Строительство остаётся одной из самых бюджетоёмких отраслей экономики.
budget-intensive sector
Construction remains one of the most budget-intensive sectors of the economy.
бюджетоёмкие меры
Правительство отказалось от некоторых бюджетоёмких мер поддержки.
budget-intensive measures
The government abandoned some budget-intensive support measures.
бюджетоёмкие закупки
Бюджетоёмкие закупки оборудования перенесли на следующий год.
budget-intensive purchases
Budget-intensive purchases of equipment were postponed until next year.
бюджетоёмкий процесс
Переход на новую систему оказался бюджетоёмким процессом.
budget-intensive process
The transition to the new system turned out to be a budget-intensive process.
бюджетоёмкие работы
Бюджетоёмкие работы по реконструкции моста уже начались.
budget-intensive work
Budget-intensive reconstruction work on the bridge has already begun.
бюджетоёмкое решение
Это бюджетоёмкое решение оправдано только в долгосрочной перспективе.
budget-intensive solution
This budget-intensive solution is justified only in the long term.
бюджетоёмкий сегмент
Автомобильный рынок в этой стране считается особенно бюджетоёмким сегментом.
budget-intensive segment
The automotive market in this country is considered a particularly budget-intensive segment.
бюджетоёмкие мероприятия
Организаторы отменили несколько бюджетоёмких мероприятий ради экономии.
budget-intensive events
The organizers canceled several budget-intensive events to save money.