-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Буян
Übersetzung von "буян" ins Englisch
буян
Substantiv
Основная форма
/bʊˈjan/
буян
буяна
буяну
буяном
буяне
буяны Pl.
буянов Pl.
буянам Pl.
буянами Pl.
буянах Pl.
Вчера в баре был настоящий буян.
Yesterday, there was a real rowdy in the bar.
Этот буян всегда ищет драку.
This brawler is always looking for a fight.
Definitionen
буян
Substantiv
Основная форма
/bʊˈjan/
Человек, который ведет себя вызывающе и агрессивно, часто нарушая общественный порядок.
На улице появился буян, который начал громко кричать и размахивать руками.
Смелый, удалой человек; храбрец, богатырь (устар.).
Сказочный буян вступил в бой со змеем ради спасения царевны.
Redewendungen und Phrasen
пьяный буян
На улице был пьяный буян, которого пришлось успокаивать.
drunken rowdy
There was a drunken rowdy on the street who had to be calmed down.
деревенский буян
В соседней деревне известен один деревенский буян.
village hooligan
In the neighboring village, there is a well-known village hooligan.
ночной буян
Полицейские задержали ночного буяна в парке.
nighttime hooligan
The police detained a nighttime hooligan in the park.
старый буян
Соседи жалуются на старого буяна, который живет на их улице.
old ruffian
The neighbors complain about the old ruffian who lives on their street.
молодой буян
Молодой буян доставил много хлопот в школе.
young troublemaker
The young troublemaker caused a lot of trouble at school.