-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бухгалтерски
Übersetzung von "бухгалтерски" ins Englisch
бухгалтерски
Adverb
Основная форма
/bʊxˈɡaltʲɪrskʲɪ/
accounting-wise
Used when something is done from an accounting or bookkeeping perspective; natural in informal and professional contexts. Он бухгалтерски точно свёл все доходы и расходы за месяц.
He recorded all the income and expenses for the month accounting-wise.
Weitere Übersetzungen
bookkeeping-wise
Used in contexts related to bookkeeping and account handling; somewhat less common than accounting-wise. Definitionen
бухгалтерски
Adverb
Основная форма
/bʊxˈɡaltʲɪrskʲɪ/
Так, как свойственно бухгалтерии, бухгалтерскому учёту; с точки зрения бухгалтерских правил и расчётов.
Он бухгалтерски точно свёл все доходы и расходы за месяц.
Redewendungen und Phrasen
бухгалтерски вести учет
Компания решила бухгалтерски вести учет всех расходов с первого дня работы.
to maintain accounting records
The company decided to maintain accounting records of all expenses from the first day of operation.
бухгалтерски оформлять документы
Все накладные и счета они бухгалтерски оформляли без ошибок.
to process documents for accounting
They processed all delivery notes and invoices for accounting without errors.
бухгалтерски отражать операции
В программе нужно бухгалтерски отражать каждую хозяйственную операцию.
to record transactions in the accounting records
The program needs to record every business transaction in the accounting records.
бухгалтерски учитывать расходы
С этого месяца расходы будут бухгалтерски учитывать отдельно по каждому проекту.
to account for expenses (in the accounting records)
Starting this month, expenses will be accounted for separately for each project.
бухгалтерски рассчитывать налоги
Бухгалтерски рассчитывать налоги приходится очень внимательно.
to calculate taxes for accounting purposes
You have to calculate taxes for accounting purposes very carefully.
бухгалтерски проверять отчеты
Перед сдачей в налоговую все отчеты нужно бухгалтерски проверять.
to verify the reports for accounting purposes
Before filing them with the tax office, all reports must be verified for accounting purposes.
бухгалтерски сводить баланс
В конце квартала она бухгалтерски сводит баланс за несколько часов.
to balance the books
At the end of the quarter she balances the books in a few hours.
бухгалтерски обрабатывать данные
Новые поступления бухгалтерски обрабатывают в тот же день.
to process data for accounting purposes
New receipts are processed for accounting purposes on the same day.
бухгалтерски закрывать период
В конце месяца важно бухгалтерски закрывать отчетный период без спешки.
to close the accounting period
At the end of the month it's important to close the accounting period without rushing.
бухгалтерски подойти к вопросу
К распределению затрат они решили бухгалтерски подойти к вопросу и все тщательно просчитать.
to take an accountant's approach to the matter
For the allocation of costs, they decided to take an accountant's approach to the matter and calculate everything carefully.