-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бурёнка
Übersetzung von "бурёнка" ins Englisch
бурёнка
Substantiv
Основная форма
/burʲɵ́nka/
Разговорно-ласкательное название коровы; часто употребляется как кличка домашней коровы.
Colloquial, affectionate/diminutive in Russian; often used as a pet name for a (typically brown) cow.
Наша бурёнка паслась у опушки и вечером дала ведро молока.
Our cow was grazing by the forest edge and in the evening gave a bucket of milk.
Weitere Übersetzungen
Burenka
Transliteration used as a cow’s nickname/name in Russian contexts. Definitionen
бурёнка
Substantiv
Основная форма
/burʲɵ́nka/
Разг.-ласк. Корова (обычно бурой масти); также как ласкательное обращение или кличка коровы.
Наша бурёнка паслась у опушки и вечером дала ведро молока.
Redewendungen und Phrasen
дойная бурёнка
Для них этот проект — настоящая дойная бурёнка: приносит деньги каждый месяц.
cash cow
For them this project is a real cash cow: it brings in money every month.
наша бурёнка
Наша бурёнка уже привыкла к новому пастбищу и идёт туда сама.
our cow
Our cow has already gotten used to the new pasture and goes there on her own.
доить бурёнку
Бабушка встала рано, чтобы доить бурёнку до жары.
to milk the cow
Grandmother woke up early to milk the cow before the heat.
пасти бурёнку
Мальчишки по очереди ходили пасти бурёнку за деревню.
to take the cow out to pasture
The boys took turns taking the cow out to pasture beyond the village.
кормить бурёнку
Перед дойкой он всегда выходил кормить бурёнку свежим сеном.
to feed the cow
Before milking he always went out to feed the cow fresh hay.
вести бурёнку на луг
Поутру дед повёл бурёнку на луг по знакомой тропинке.
to lead the cow to the meadow
In the morning the old man led the cow to the meadow along the familiar path.
бурёнка на лугу
Бурёнка на лугу спокойно жевала траву и не обращала внимания на людей.
the cow in the meadow
The cow in the meadow was calmly chewing grass and paid no attention to the people.
молоко от бурёнки
Молоко от бурёнки получилось густое и сладковатое.
milk from the cow
The milk from the cow turned out thick and slightly sweet.
бурёнка мычит
Бурёнка мычит у ворот, будто зовёт хозяйку.
the cow moos
The cow moos at the gate, as if calling for its owner.
потерялась бурёнка
К вечеру выяснилось, что потерялась бурёнка, и все пошли её искать.
the cow got lost
By evening it turned out that the cow had gotten lost, and everyone went to look for her.