-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бульоноподобный
Übersetzung von "бульоноподобный" ins Englisch
бульоноподобный
Adjektiv
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
broth-like
Used for liquids, soups, or mixtures that look or feel like broth. После долгой варки получилась бульоноподобная жидкость.
After a long boil, the liquid became broth-like.
Weitere Übersetzungen
More idiomatic in culinary contexts; describes soup or liquid with a broth-like consistency.
Definitionen
бульоноподобный
Adjektiv
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/bulʲjɪənəpɐˈdobnɨj/
Похожий на бульон по виду, составу или консистенции.
После долгой варки получилась бульоноподобная жидкость.
Redewendungen und Phrasen
бульоноподобная жидкость
В пробирке образовалась бульоноподобная жидкость с мутным оттенком.
broth-like liquid
A broth-like liquid with a cloudy tint formed in the test tube.
бульоноподобный раствор
После нагревания получился бульоноподобный раствор с легким запахом трав.
broth-like solution
After heating, a broth-like solution with a faint herbal smell formed.
бульоноподобная масса
На дне кастрюли осталась густая бульоноподобная масса.
broth-like mass
A thick broth-like mass remained at the bottom of the pot.
бульоноподобный отвар
Из корней растения приготовили бульоноподобный отвар.
broth-like decoction
They prepared a broth-like decoction from the roots of the plant.
бульоноподобная смесь
В миске появилась бульоноподобная смесь из овощей и специй.
broth-like mixture
A broth-like mixture of vegetables and spices appeared in the bowl.
бульоноподобный суп
Этот бульоноподобный суп подали как легкое первое блюдо.
broth-like soup
This broth-like soup was served as a light first course.
бульоноподобный напиток
В жару он предпочитал бульоноподобный напиток с солью и зеленью.
broth-like drink
In the heat he preferred a broth-like drink with salt and herbs.
бульоноподобный вкус
У блюда был бульоноподобный вкус с выраженной мясной нотой.
brothy flavor
The dish had a brothy flavor with a pronounced meaty note.
бульоноподобный аромат
Из кухни доносился бульоноподобный аромат свежего варева.
broth-like aroma
A broth-like aroma of freshly made stew wafted from the kitchen.
бульоноподобная консистенция
У соуса была бульоноподобная консистенция, почти как у легкого супа.
broth-like consistency
The sauce had a broth-like consistency, almost like that of a light soup.
бульоноподобный вид
На вид это был бульоноподобный бледно-желтый раствор.
broth-like appearance
To the eye, it was a broth-like pale yellow solution.