Будто

Übersetzung von "будто" ins Englisch

Konjunktion

будто

as if

Он смотрел на меня, будто не понимал, о чём я говорю.

He looked at me as if he didn't understand what I was talking about.

as though

Она вела себя, будто ничего не случилось.

She acted as though nothing had happened.

Konjunktion

Сравнительный подчинительный союз, выражающий предположение, сомнение или сравнение; эквивалент «как будто».

Он слушал меня, будто ничего не понимает.

Изъяснительный подчинительный союз со значением «якобы, что», вводящий сообщение, сомнение или слух.

Говорят, будто завтра пойдёт дождь.

Interjektion

Разговорное восклицание, выражающее недоверие, сомнение или отрицание сказанного собеседником.

— Я видел НЛО! — Будто!