-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Брызгаться
Übersetzung von "брызгаться" ins Englisch
брызгаться
Verb
Основная форма
/ˈbrɨzɡət͡sə/
Обычно управляет творительным падежом: брызгаться водой, духами.
Reciprocal use: to splash water on oneself or on each other.
Дети брызгались водой у фонтана.
The children splashed each other with water at the fountain.
Intransitive use: liquid scatters in drops or sprays outward.
Вода брызгалась из шланга во все стороны.
Water splashed from the hose in all directions.
Weitere Übersetzungen
Used when liquid comes out in fine droplets, especially from a hose or nozzle.
Definitionen
брызгаться
Verb
Основная форма
/ˈbrɨzɡət͡sə/
Брызгать на себя или друг на друга жидкостью; плескаться.
Дети брызгались водой у фонтана.
Расплескиваться, разлетаться брызгами.
Вода брызгалась из шланга во все стороны.
Redewendungen und Phrasen
брызгаться водой
Дети любят брызгаться водой в жаркую погоду.
to splash each other with water
Children like to splash each other with water in hot weather.
брызгаться из шланга
Летом ребята брызгаются из шланга во дворе.
to spray each other with a hose
In summer the kids spray each other with a hose in the yard.
брызгаться в бассейне
В бассейне нельзя слишком сильно брызгаться.
to splash around in the pool
You shouldn't splash around too much in the pool.
брызгаться в ванне
Малыш начал брызгаться в ванне и смеяться.
to splash around in the bathtub
The toddler started splashing around in the bathtub and laughing.
брызгаться пеной
Во время мытья собака начала брызгаться пеной.
to splash foam around
While being washed, the dog started to splash foam around.
брызгаться грязью
После дождя машина брызгается грязью на тротуар.
to splash mud (onto something)
After the rain, the car splashes mud onto the sidewalk.
брызгаться краской
Маляр случайно брызгался краской и испачкал стену.
to splatter paint
The painter accidentally splattered paint and stained the wall.
брызгаться шампунем
Не стоит брызгаться шампунем, иначе попадёт в глаза.
to splash shampoo around
Don't splash shampoo around; it might get in your eyes.
брызгаться при умывании
Ребёнок всегда брызгается при умывании.
to splash water while washing
The child always splashes water while washing.
брызгаться из пульверизатора
Цветы удобно брызгать из пульверизатора.
to mist with a spray bottle
It's convenient to mist the flowers with a spray bottle.
брызгаться в душе
Он весело брызгался в душе и напевал.
to splash around in the shower
He was happily splashing around in the shower and humming.
брызгаться на солнце
На солнце дети ещё больше любят брызгаться водой.
to splash around in the sun
In the sun, children like to splash around in the water even more.