Брызга

Übersetzung von "брызга" ins Englisch

Substantiv

Редкое слово; в современном языке употребляется ограниченно.

A small drop of liquid formed by splashing; the most precise general equivalent.

На рукаве осталась брызга краски.

A droplet of paint remained on the sleeve.

Weitere Übersetzungen

Broader and less precise than droplet; used when the context simply refers to a small amount of liquid.

Substantiv

Отдельная мелкая капля жидкости, образующаяся при разбрызгивании.

На рукаве осталась брызга краски.

брызги воды

Дети играли в бассейне, создавая брызги воды.

water splashes

The children played in the pool, creating water splashes.

брызги шампанского

Брызги шампанского окропили всех гостей.

champagne splashes

Champagne splashes sprinkled all the guests.

брызги грязи

Машина проехала по лужам и подняла брызги грязи.

splashes of mud

The car drove through the puddles and kicked up splashes of mud.

брызги крови

В боевике на экране показали брызги крови.

blood splatter

The action movie showed blood splatter on the screen.

брызги масла

При жарке на сковороде появились брызги масла.

oil splatters

Oil splatters appeared while frying in the pan.

брызги дождя

Брызги дождя разбивались о стекло.

rain splashes

Rain splashes shattered against the glass.