-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бренчание
Übersetzung von "бренчание" ins Englisch
бренчание
Substantiv
Основная форма
/brʲɪnˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/brʲɪnˈt͡ɕanʲɪje/
бренчание
бренчания
бренчанию
бренчанием
бренчании
Существительное среднего рода, вещественное, образовано от глагола «бренчать», употребляется преимущественно в единственном числе (singularia tantum).
Бренчание гитары раздавалось по всему дому.
The strumming of the guitar echoed throughout the house.
Бренчание монет в кармане было слышно издалека.
The jingling of coins in the pocket was heard from afar.
Definitionen
бренчание
Substantiv
Основная форма
/brʲɪnˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/brʲɪnˈt͡ɕanʲɪje/
Звонкий или дребезжащий звук, возникающий при ударе, трении или столкновении металлических и других твёрдых предметов.
Бренчание ключей в кармане нарушило тишину комнаты.
Неумелая или несерьёзная игра на струнном музыкальном инструменте, сопровождающаяся дребезжащим звуком.
Из соседней комнаты доносилось ленивое бренчание на расстроенной гитаре.
Redewendungen und Phrasen
тихое бренчание
Тихое бренчание украшений было слышно в комнате.
soft jingling
The soft jingling of jewelry could be heard in the room.
постоянное бренчание
Её постоянное бренчание ключей меня раздражает.
constant jingling
Her constant jingling of keys irritates me.
неприятное бренчание
Неприятное бренчание цепочки не давало ему сосредоточиться.
unpleasant jingling
The unpleasant jingling of the chain prevented him from concentrating.
металлическое бренчание
Металлическое бренчание монет напоминало ему о путешествиях.
metallic jingling
The metallic jingling of coins reminded him of travels.
глухое бренчание
Глухое бренчание в сумке привлекло его внимание.
dull jingling
A dull jingling in the bag caught his attention.