-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Боец-одиночка
Übersetzung von "боец-одиночка" ins Englisch
боец-одиночка
Substantiv
Основная форма
/baˈjɛt͡s ədʲɪˈnot͡ɕkə/
Сложное существительное; склоняются обе части слова.
lone wolf
Informal; a person who acts, works, or fights alone and prefers independence. Он всегда был бойцом-одиночкой и предпочитал действовать без напарников.
He was always a lone wolf and preferred to act alone.
Definitionen
боец-одиночка
Substantiv
Основная форма
/baˈjɛt͡s ədʲɪˈnot͡ɕkə/
человек, который действует, сражается или работает в одиночку, без команды и поддержки
Он всегда был бойцом-одиночкой и предпочитал действовать без напарников.
Redewendungen und Phrasen
настоящий боец-одиночка
Он настоящий боец-одиночка и привык рассчитывать только на себя.
a true lone fighter
He is a true lone fighter and is used to relying only on himself.
типичный боец-одиночка
В этой команде он выглядит как типичный боец-одиночка.
a typical lone fighter
In this team he looks like a typical lone fighter.
быть бойцом-одиночкой
Ему комфортнее быть бойцом-одиночкой, чем работать в группе.
to be a lone wolf
He's more comfortable being a lone wolf than working in a group.
стать бойцом-одиночкой
После конфликта в коллективе он решил стать бойцом-одиночкой.
become a lone wolf
After the conflict in the team, he decided to become a lone wolf.
остаться бойцом-одиночкой
Даже после неудачи она осталась бойцом-одиночкой и не попросила помощи.
to remain a lone wolf
Even after the setback, she remained a lone wolf and didn't ask for help.
чувствовать себя бойцом-одиночкой
В новом городе он долго чувствовал себя бойцом-одиночкой.
to feel like a lone wolf
In the new city he felt like a lone wolf for a long time.
выглядеть как боец-одиночка
На собрании он выглядел как боец-одиночка, который никому не доверяет.
to look like a lone wolf
At the meeting he looked like a lone wolf who trusts no one.
боец-одиночка по натуре
Она боец-одиночка по натуре и редко просит о поддержке.
a lone fighter by nature
She is a lone fighter by nature and rarely asks for support.
боец-одиночка в жизни
В жизни он боец-одиночка, но в трудную минуту умеет объединять людей.
a lone fighter in life
In life he is a lone fighter, but in difficult moments he knows how to bring people together.
боец-одиночка против системы
Этот журналист — боец-одиночка против системы и не боится острых тем.
lone fighter against the system
This journalist is a lone fighter against the system and is not afraid of controversial topics.