-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Боеготовый
Übersetzung von "боеготовый" ins Englisch
боеготовый
Adjektiv
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Употребляется преимущественно в военной и официально-деловой речи.
combat-ready
Military; used of units, troops, or equipment that are prepared for combat. Боеготовые подразделения были подняты по тревоге.
The combat-ready units were put on alert.
Weitere Übersetzungen
battle-ready
Military; a natural synonym of combat-ready, slightly less formal. Definitionen
боеготовый
Adjektiv
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
Основная форма
/bəjɪɡɐˈtovɨj/
готовый к бою; находящийся в состоянии боевой готовности
Боеготовые подразделения были подняты по тревоге.
Redewendungen und Phrasen
боеготовое подразделение
К утру боеготовое подразделение было полностью укомплектовано.
combat-ready unit
By morning the combat-ready unit had been fully staffed.
боеготовая техника
Перед учениями всю боеготовую технику тщательно проверили.
combat-ready equipment
Before the exercises, all combat-ready equipment was thoroughly checked.
боеготовые войска
Боеготовые войска были подняты по тревоге.
combat-ready troops
Combat-ready troops were put on alert.
боеготовые части
Боеготовые части быстро заняли заданные позиции.
combat-ready units
The combat-ready units quickly occupied their assigned positions.
боеготовый личный состав
В части всегда должен быть боеготовый личный состав.
combat-ready personnel
There must always be combat-ready personnel in the unit.
боеготовый отряд
Боеготовый отряд отправили на охрану объекта.
combat-ready unit
A combat-ready unit was sent to guard the facility.
боеготовая бригада
Боеготовая бригада прибыла на место в кратчайшие сроки.
combat-ready brigade
The combat-ready brigade arrived on site in the shortest possible time.
боеготовый экипаж
Боеготовый экипаж ждал команды на вылет.
combat-ready crew
The combat-ready crew waited for the order to take off.
боеготовый расчет
Боеготовый расчет занял свои места у установки.
combat-ready crew
The combat-ready crew took their positions at the installation.
боеготовый флот
Боеготовый флот был готов к выполнению задачи в море.
combat-ready fleet
The combat-ready fleet was ready to carry out the mission at sea.