-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Боготворение
Übersetzung von "боготворение" ins Englisch
боготворение
Substantiv
Основная форма
/bəɡətvɐˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/bəɡətvɐˈrʲenʲɪje/
Warm, enthusiastic admiration or reverence; common in figurative use.
Его боготворение певицы было заметно всем.
His adoration of the singer was obvious to everyone.
Excessive, uncritical admiration; often implies idealization.
Боготворение актёра мешало ему быть объективным.
His idolization of the actor kept him from being objective.
Weitere Übersetzungen
Figurative use for extreme admiration or reverence; more context-dependent.
Definitionen
боготворение
Substantiv
Основная форма
/bəɡətvɐˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/bəɡətvɐˈrʲenʲɪje/
Чрезмерное, восторженное почитание, обожание кого-либо или чего-либо.
Его боготворение кумира мешало ему замечать недостатки этого человека.
Redewendungen und Phrasen
слепое боготворение кумира
Слепое боготворение кумира часто мешает человеку трезво оценивать реальность.
blind worship of an idol
Blind worship of an idol often prevents a person from assessing reality soberly.
безусловное боготворение таланта
Его безусловное боготворение таланта великого пианиста было заметно всем.
unconditional adoration of talent
His unconditional adoration of the great pianist's talent was evident to everyone.
беззаветное боготворение матери
В его словах чувствовалось беззаветное боготворение матери и глубокая благодарность.
unconditional adoration of his mother
His words were full of unconditional adoration of his mother and deep gratitude.
искреннее боготворение природы
Искреннее боготворение природы помогало ему находить вдохновение в самых простых вещах.
sincere reverence for nature
His sincere reverence for nature helped him find inspiration in the simplest things.
боготворение личности
Боготворение личности в обществе нередко приводит к чрезмерному обожанию лидера.
cult of personality
The cult of personality in society often leads to excessive adoration of the leader.
боготворение кумира
Боготворение кумира началось у подростка после первого концерта.
idol worship
The teenager's idol worship began after the first concert.
боготворение знаменитостей
Боготворение знаменитостей стало частью современной массовой культуры.
celebrity worship
Celebrity worship has become a part of contemporary popular culture.
боготворение власти
Боготворение власти может привести к опасной политической пассивности.
worship of power
Worship of power can lead to dangerous political passivity.
боготворение денег
Боготворение денег не приносит человеку внутреннего спокойствия.
worship of money
The worship of money does not bring a person inner peace.
боготворение красоты
Боготворение красоты было заметно в его работах и во всём образе жизни.
worship of beauty
His worship of beauty was evident in his works and in every aspect of his life.